Broken vs Its power source was shot

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Broken

Top 1000 (muy común)A2adjective

Its power source was shot

Más de 10 000 (menos común)
Más común: Broken
 BrokenIts power source was shot
Pronunciación🇬🇧 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇺🇸 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇬🇧 //ɪts ˈpaʊər sɔːs wəz ʃɒt//🇺🇸 //ɪts ˈpaʊər sɔrs wəz ʃɑt//
Significadono funciona o está dañadonot working or damagedThe power supply was damaged.
EjemploThe window is broken and needs to be fixed.When we opened the device, it was clear that its power source was shot.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Más de 10 000 (menos común)
Nivel CEFRA2-
Categoría gramaticaladjective
Colocacionesbe, get, badlypower source, was damaged, technical failure, electrical malfunction, equipment issue
Antónimoswhole, intact, fixed-
Errores comunesConfusing 'broken' with 'broke' (the past tense of 'break'), Using 'broken' in a context where 'damaged' is more appropriate, Forget to use 'broken' with a noun (e.g. 'broken car' not just 'broken')Confusing 'shot' with 'shut'., Using 'its' instead of 'it's' (it is)., Overusing the phrase in non-technical contexts.
Notas de usoUsa 'roto' para describir objetos que no funcionan o están físicamente dañados. Es neutral y se puede usar en contextos tanto informales como formales.Use 'broken' when describing items that are not functioning or are physically damaged. It is neutral and can be used in both casual and formal contexts.Used in technical contexts, especially when discussing equipment or machinery. Not suitable for casual conversation.

Míralo en clips reales

Broken
Its power source was shot

Preguntas frecuentes: Broken vs Its power source was shot

¿Cuál es la diferencia entre Broken e Its power source was shot?

Broken: not working or damaged Its power source was shot: The power supply was damaged.

¿Cuál es más común: Broken e Its power source was shot?

Broken es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Broken: The window is broken and needs to be fixed. Its power source was shot: When we opened the device, it was clear that its power source was shot.

¿Puedo usar Broken e Its power source was shot indistintamente?

No siempre. Broken e Its power source was shot están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.