Cool MateAt the same time vs In the meantime
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
At the same time
Top 2000 (común)
In the meantime
Top 2000 (común)
| At the same time | In the meantime | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //æt ðə seɪm taɪm//🇺🇸 //æt ðə seɪm taɪm// | 🇬🇧 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//🇺🇸 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// |
| Significado | Que pasa al mismo tiempo o junto.Occurring simultaneously or together. | Durante un período de tiempo en el que algo está sucediendo.During a period of time when something is happening. |
| Ejemplo | They left the house at the same time. | I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | do two things at the same time, speak at the same time, work at the same time, occur at the same time, feel at the same time | in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities |
| Errores comunes | Confusing 'at the same time' with 'at the same moment'., Using it with only one subject., Placing it incorrectly in the sentence. | Using it inappropriately in formal writing without context., Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance., Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference. |
| Notas de uso | Úsalo para describir cosas que pasan juntas. No es muy formal, mejor para hablar con amigos.Use when describing events happening together. Avoid in very formal contexts; more suitable for everyday conversations. | Se usa para referirse a un período de tiempo entre dos eventos. Común tanto en el inglés hablado como en el escrito. Apropiado en conversaciones informales y contextos formales.Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: At the same time vs In the meantime
¿Cuál es la diferencia entre At the same time e In the meantime?
At the same time: Occurring simultaneously or together. In the meantime: During a period of time when something is happening.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
At the same time: They left the house at the same time. In the meantime: I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table?
¿Puedo usar At the same time e In the meantime indistintamente?
No siempre. At the same time e In the meantime están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.