Cool MateEntiende inglés
sin subtítulos.
Clips reales de 3 segundos de las series, noticias y charlas que ya verías. Un solo toque. Tu cerebro recuerda lo que vieron tus ojos.
O chatea con nuestro bot en Telegram
12 idiomas nativos · A1 a C2 · Basado en investigación sobre la memoria
Gratis para siempre. Pro cuando lo necesites.
Qué hace diferente a Cool Mate
Tres cosas que ninguna otra app de inglés hace bien.
01
Video real. Voces reales.
Cada frase es una que un actor nativo dijo en pantalla. Sin ejemplos inventados. Sin voz de libro de texto.
02
Un algoritmo de memoria que cronometra cada clip.
Cada palabra vuelve justo en el momento en que estás a punto de olvidarla. Cincuenta años de investigación sobre la memoria, un solo toque.
03
Tres segundos a la vez.
Cinco minutos al día en momentos que ya tienes. Sin hábitos nuevos que construir, sin calendario que cumplir.
El ciclo diario
Mira. Toca. Recuerda. Habla.
Mira un clip real
Tres segundos de una serie real. La palabra aterriza dentro del momento que la usa.
Toca si la entendiste
Sin opción múltiple. Sin adivinar. Un toque es toda la interacción.
El algoritmo elige el siguiente clip
Las difíciles vuelven mañana. Las fáciles se alejan en el tiempo. Basado en cincuenta años de investigación sobre la memoria.
Hablas con naturalidad
Una palabra sale del sistema cuando tu cerebro se la ha ganado. Para entonces, ya suena tuya.
Cómo se ve
Así se ve la práctica real de inglés.
Series reales, voces reales, progreso real. De tres segundos en tres segundos.
Prueba una expresión
Expresiones reales de series reales.
De Ted Lasso. Toca cualquier expresión para ver su significado, ejemplos y clips.
Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
1 clip
Go go go
An expression used to urge someone to move quickly or to express excitement.
1 clip
Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
1 clip
Do you want it
A question asking if someone desires something.
1 clip
Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
1 clip
Excuse me
A polite phrase used to ask for attention or to apologize for interruption.
1 clip
Cheeky one
A person or remark that is playful and slightly disrespectful.
Impressive chest
A notably strong or well-defined part of a person's upper body.
La ciencia
La memoria solo respeta la repetición.
No inventamos la repetición espaciada. Solo la convertimos en un toque. Escucha la misma frase a lo largo de unas semanas y la conservas durante años. Cincuenta años de ciencia cognitiva, condensados en un toque.
Inteligente, no rígido. El método clásico de Leitner usaba intervalos fijos entre repasos. Cool Mate lee tu precisión en tiempo real y ajusta el calendario por palabra y por estudiante. Las palabras difíciles vuelven antes. Las fáciles se alejan en el tiempo.
El mismo método que hay detrás de cada adulto fluido en inglés que conoces. Sin calendario que planear, sin cola de repasos que vaciar. Solo el feed, el toque y el siguiente clip.
Todo lo que hace Cool Mate
Un mate. Donde ya estás.
Video real
Los modismos cobran sentido cuando los ves decir.
Cada clip es un momento real de una serie real. La jerga deja de confundir cuando ves la cara detrás de las palabras.
Apple Watch
Practica desde tu muñeca.
Tres segundos entre reuniones, uno en el tren, otro caminando. Los pequeños momentos suman.
Telegram
En tus DMs.
Escribe /challenge y recibe una expresión al instante. Listo en diez segundos.
Biblioteca
Crece contigo.
TV, noticias, charlas, clásicos. Elige una colección y nosotros alineamos los clips.
Sin conexión
Practica en aviones y trenes.
Descarga una colección y sigue practicando sin señal.
Sincronización entre dispositivos
Teléfono, reloj, iPad.
Todo se sincroniza. Retoma donde lo dejaste.
De estudiantes de todo el mundo
Estudiantes reales. Resultados reales.
"A los tres meses vi Friends sin subtítulos por primera vez. No perfecto, no cada chiste. Pero por fin sentí el ritmo."
Marco from Brazil
"Ayer tuve una llamada de Zoom con nuestro equipo de New York. Seguí toda la conversación sin desconectar. Eso nunca me había pasado antes."
Aiko from Japan
"Mis alumnos llegan a clase citando los clips. Mando el clip del día al grupo y la siguiente clase prácticamente se arma sola."
Veronica from Poland
"A los tres meses vi Friends sin subtítulos por primera vez. No perfecto, no cada chiste. Pero por fin sentí el ritmo."
Marco from Brazil
"Ayer tuve una llamada de Zoom con nuestro equipo de New York. Seguí toda la conversación sin desconectar. Eso nunca me había pasado antes."
Aiko from Japan
"Mis alumnos llegan a clase citando los clips. Mando el clip del día al grupo y la siguiente clase prácticamente se arma sola."
Veronica from Poland
"A los tres meses vi Friends sin subtítulos por primera vez. No perfecto, no cada chiste. Pero por fin sentí el ritmo."
Marco from Brazil
"Ayer tuve una llamada de Zoom con nuestro equipo de New York. Seguí toda la conversación sin desconectar. Eso nunca me había pasado antes."
Aiko from Japan
"Mis alumnos llegan a clase citando los clips. Mando el clip del día al grupo y la siguiente clase prácticamente se arma sola."
Veronica from Poland
"A los tres meses vi Friends sin subtítulos por primera vez. No perfecto, no cada chiste. Pero por fin sentí el ritmo."
Marco from Brazil
"Ayer tuve una llamada de Zoom con nuestro equipo de New York. Seguí toda la conversación sin desconectar. Eso nunca me había pasado antes."
Aiko from Japan
"Mis alumnos llegan a clase citando los clips. Mando el clip del día al grupo y la siguiente clase prácticamente se arma sola."
Veronica from Poland
"El mes pasado saqué 7.5 en el IELTS speaking. Se lo debo a los clips. Entonación real, ritmo real, frases reales. No preparación para examen, solo inglés real."
Aida from UAE
"Di una presentación de quince minutos en nuestra oficina de Singapore sin notas. Las frases me salieron tal y como las escuché en los clips."
David from Vietnam
"Antes BBC News por la noche me costaba tres rebobinadas por noticia. Ahora la sigo a la primera. Las mismas noticias, una sensación totalmente distinta."
Tunde from Nigeria
"El mes pasado saqué 7.5 en el IELTS speaking. Se lo debo a los clips. Entonación real, ritmo real, frases reales. No preparación para examen, solo inglés real."
Aida from UAE
"Di una presentación de quince minutos en nuestra oficina de Singapore sin notas. Las frases me salieron tal y como las escuché en los clips."
David from Vietnam
"Antes BBC News por la noche me costaba tres rebobinadas por noticia. Ahora la sigo a la primera. Las mismas noticias, una sensación totalmente distinta."
Tunde from Nigeria
"El mes pasado saqué 7.5 en el IELTS speaking. Se lo debo a los clips. Entonación real, ritmo real, frases reales. No preparación para examen, solo inglés real."
Aida from UAE
"Di una presentación de quince minutos en nuestra oficina de Singapore sin notas. Las frases me salieron tal y como las escuché en los clips."
David from Vietnam
"Antes BBC News por la noche me costaba tres rebobinadas por noticia. Ahora la sigo a la primera. Las mismas noticias, una sensación totalmente distinta."
Tunde from Nigeria
"El mes pasado saqué 7.5 en el IELTS speaking. Se lo debo a los clips. Entonación real, ritmo real, frases reales. No preparación para examen, solo inglés real."
Aida from UAE
"Di una presentación de quince minutos en nuestra oficina de Singapore sin notas. Las frases me salieron tal y como las escuché en los clips."
David from Vietnam
"Antes BBC News por la noche me costaba tres rebobinadas por noticia. Ahora la sigo a la primera. Las mismas noticias, una sensación totalmente distinta."
Tunde from Nigeria
Precios
Gratis para empezar. Pro cuando se lo gane.
Gratis para siempre con una cuota diaria estable. 9.99 al mes o 99.99 una sola vez de por vida desbloquea práctica ilimitada, Apple Watch y modo sin conexión. Cancela cuando quieras.
Por nivel
Elige dónde estás.
A1 · Principiante
Saluda, pide, encuentra tu camino.
A2 · Básico
Conversaciones breves sobre temas familiares.
B1 · Intermedio
Viaja, planifica, explica, sigue historias.
B2 · Intermedio alto
Trabaja, debate, sigue series de nativos.
C1 · Avanzado
Matices, modismos, contextos profesionales.
C2 · Maestría
Negocia, bromea, debate con nativos.
En tu idioma
Te recibimos en tu idioma.
Escanea con el teléfono