Cool MatePushing vs Trying like hell
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Pushing
Top 2.000 (häufig)
Trying like hell
InformellTop 3.000 (häufig)
Am formellsten: PushingAm häufigsten: Pushing
| Pushing | Trying like hell | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈpʊʃɪŋ//🇺🇸 //ˈpʊʃɪŋ// | 🇬🇧 //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl//🇺🇸 //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl// |
| Bedeutung | Moving something away with force | Sich sehr bemühen, etwas zu tun.Trying very hard to do something. |
| Beispiel | She is pushing the door open with all her strength. | I'm trying like hell to finish this project on time. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | pushing boundaries, pushing limits, pushing someone away, pushing forward | trying like hell to succeed, trying like hell to understand, trying like hell not to laugh |
| Antonyme | pulling, retracting | - |
| Häufige Fehler | Using 'push' instead of 'pushing' in continuous actions, Confusing with 'shoving' which implies more aggression, Mixing past tense forms like 'pushed' with present continuous 'pushing' | Using it in very formal writing or speech., Confusing it with 'trying hard' - the intensity is stronger., Mispronouncing 'hell' as it can affect understanding. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'pushing' in contexts where someone or something applies force. It's neutral, fitting in both formal and informal settings. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um großen Einsatz auszudrücken, sollte aber in formellen Situationen aufgrund seiner idiomatischen und leicht derben Natur vermieden werden.Use in casual conversations to express great effort, but avoid in formal situations due to its idiomatic and slightly coarse nature. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Pushing vs Trying like hell
Was ist der Unterschied zwischen Pushing und Trying like hell?
Pushing: Moving something away with force Trying like hell: Trying very hard to do something.
Was ist formeller: Pushing und Trying like hell?
Pushing ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Pushing und Trying like hell?
Pushing ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Pushing: She is pushing the door open with all her strength. Trying like hell: I'm trying like hell to finish this project on time.
Kann ich Pushing und Trying like hell austauschbar verwenden?
Nicht immer. Pushing und Trying like hell sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.