Payment vs Tuition

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Payment

Top 1.000 (sehr häufig) B1 noun

Tuition

Top 2.000 (häufig) C1 noun

Am häufigsten: Payment

	Payment	Tuition
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈpeɪmənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpeɪmənt/"]/	🇬🇧 /["/tjuˈɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/tuˈɪʃn/"]/
Bedeutung	Geld, das man für etwas gibt. Money given for something.	Das Geld, das für Bildung bezahlt wird, besonders an einer Schule oder Hochschule. The money paid for education, especially at a school or college.
Beispiel	The payment for the new smartphone was processed successfully.	She received private tuition in French.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B1	C1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	immediate, prompt, late, make, authorize, arrange for, be due, option, plan, schedule, in payment, in payment for, in payment of, a method of payment, payment in advance, payment in full, annual, monthly, etc., afford, keep up, meet, in payments, payment for, payment from, the balance of payments	private, individual, one-to-one, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), fees, under somebody’s tuition, tuition  for, tuition  from, college, university, in-state, afford, cover, pay, rate, hike, increase
Antonyme	refund, reimbursement	free education, scholarship
Häufige Fehler	Confused with 'receipt'—a receipt is proof of payment., Using 'payment' as a verb instead of a noun., Misplacing the preposition, saying 'payment to' when it should be 'payment for'.	Confused with 'tuition' vs 'tuitions' (it's usually uncountable)., Using it incorrectly with non-educational contexts., Mixing up 'tuition' with 'scholarship' (they are different).
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'Zahlung', wenn du dich auf Geld bei Transaktionen beziehst, wie Rechnungen oder Einkäufe. Es ist neutral, kann aber auch in formellen Kontexten, wie Verträgen, verwendet werden. Use 'payment' when referring to money in transactions, like bills or purchases. It's neutral but can also be used in formal contexts, such as contracts.	Wird in akademischen Kontexten verwendet, um Kosten im Zusammenhang mit Bildung zu besprechen. Vermeiden Sie informelle Umgebungen oder lockere Gespräche, es sei denn, Sie sprechen über das College. Used in academic contexts to discuss costs associated with education. Avoid informal settings or casual conversation unless discussing college.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

in payment of this debt.

Payment

Top Gear › S1 E1

and you think that with a bit of tuition, you could do that,

Tuition

Häufige Fragen: Payment vs Tuition

Was ist der Unterschied zwischen Payment und Tuition?

Payment: Money given for something. Tuition: The money paid for education, especially at a school or college.

Was ist häufiger: Payment und Tuition?

Payment ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Payment und Tuition?

Tuition ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Payment und Tuition auf demselben CEFR-Niveau?

Payment: B1, Tuition: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Payment und Tuition?

Payment: noun, Tuition: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Payment: The payment for the new smartphone was processed successfully. Tuition: She received private tuition in French.

Kann ich Payment und Tuition austauschbar verwenden?

Nicht immer. Payment und Tuition sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.