Cool MatePace vs Step
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Pace
Top 2.000 (häufig)B1
Step
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Am häufigsten: Step
| Pace | Step | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/peɪs/"]/🇺🇸 /["/peɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/step/"]/🇺🇸 /["/step/"]/ |
| Bedeutung | Die Geschwindigkeit, mit der etwas passiert oder getan wird.the speed at which something happens or is done | Den Fuß heben und an einer neuen Stelle absetzen.To lift your foot and put it down in a new position. |
| Beispiel | She matched his running pace to keep up. | She took a step forward to greet her friend. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | A2 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | set the pace, keep pace, slow the pace, pace yourself, increase the pace | big, considerable, giant, number, series, go, make, take, step in, step towards/toward, a step closer (to something), a short step from something to something, a step back, big, considerable, giant, number, series, go, make, take, step in, step towards/toward, a step closer (to something), a short step from something to something, a step back, large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind, large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind, front, back, porch, flight, go up, run up, walk up, lead to something, step to, step down to, step up to, the bottom of the steps, the foot of the steps, the top of the steps, dance, jive, tango, execute, perform, learn, in step, out of step (with), large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind |
| Antonyme | stop, halt, slowdown | stop, remain |
| Häufige Fehler | Confused with 'pace' as a verb meaning to walk back and forth., Using 'pace' only for physical activities, instead of for abstract progress like work or learning., Mispronouncing 'pace' by elongating the vowel sound. | 'Step' confused with 'staple', Using 'stepped' when 'step' is needed, Misusing in idiomatic expressions |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Tempo' oder 'Gangart', um die Geschwindigkeit einer Handlung oder eines Ereignisses zu beschreiben. Es wird oft in Kontexten wie Laufen oder Arbeiten verwendet. Vermeide es in sehr lockeren Gesprächen.Use 'pace' to describe the speed of an action or event. It is often used in contexts like running or working. Avoid using it in very casual conversations. | Wird häufig sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet. In formellen Situationen kann es sich auf Phasen eines Prozesses beziehen, während es in informellen Kontexten das Gehen oder Fortschritte machen bedeuten kann.Commonly used in both literal and metaphorical contexts. In formal situations, it might refer to stages in a process, while in informal contexts, it can refer to walking or making progress. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Pace vs Step
Was ist der Unterschied zwischen Pace und Step?
Pace: the speed at which something happens or is done Step: To lift your foot and put it down in a new position.
Was ist häufiger: Pace und Step?
Step ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Pace und Step?
Pace ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Sind Pace und Step auf demselben CEFR-Niveau?
Pace: B1, Step: A2 auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Pace: She matched his running pace to keep up. Step: She took a step forward to greet her friend.
Kann ich Pace und Step austauschbar verwenden?
Nicht immer. Pace und Step sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.