Pace مقابل Step

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Pace

أعلى 2000 (شائعة) B1

Step

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

الأكثر شيوعًا: Step

	Pace	Step
النطق	🇬🇧 /["/peɪs/"]/ 🇺🇸 /["/peɪs/"]/ استمع إلى Pace	🇬🇧 /["/step/"]/ 🇺🇸 /["/step/"]/ استمع إلى Step
المعنى	the speed at which something happens or is done	رفع قدمك ووضعها في موضع جديد. To lift your foot and put it down in a new position.
مثال	She matched his running pace to keep up.	She took a step forward to greet her friend.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B1	A2
قسم الكلام		noun
المتلازمات اللفظية	set the pace, keep pace, slow the pace, pace yourself, increase the pace	big, considerable, giant, number, series, go, make, take, step in, step towards/​toward, a step closer (to something), a short step from something to something, a step back, big, considerable, giant, number, series, go, make, take, step in, step towards/​toward, a step closer (to something), a short step from something to something, a step back, large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/​toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind, large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/​toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind, front, back, porch, flight, go up, run up, walk up, lead to something, step to, step down to, step up to, the bottom of the steps, the foot of the steps, the top of the steps, dance, jive, tango, execute, perform, learn, in step, out of step (with), large, small, heavy, go, take, retrace, step (away) from, step towards/​toward, a spring in your step, a step ahead, a step behind
الأضداد	stop, halt, slowdown	stop, remain
أخطاء شائعة	Confused with 'pace' as a verb meaning to walk back and forth., Using 'pace' only for physical activities, instead of for abstract progress like work or learning., Mispronouncing 'pace' by elongating the vowel sound.	'Step' confused with 'staple', Using 'stepped' when 'step' is needed, Misusing in idiomatic expressions
ملاحظات الاستخدام	Use 'pace' to describe the speed of an action or event. It is often used in contexts like running or working. Avoid using it in very casual conversations.	يستخدم بشكل شائع في السياقات الحرفية والمجازية. في المواقف الرسمية، قد تشير إلى مراحل في عملية ما، بينما في السياقات غير الرسمية، يمكن أن تشير إلى المشي أو إحراز تقدم. Commonly used in both literal and metaphorical contexts. In formal situations, it might refer to stages in a process, while in informal contexts, it can refer to walking or making progress.

أسئلة شائعة: Pace مقابل Step

ما الفرق بين Pace وStep؟

Pace: the speed at which something happens or is done Step: To lift your foot and put it down in a new position.

أيها أكثر شيوعًا: Pace وStep؟

Step هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل Pace وStep في نفس مستوى CEFR؟

Pace: B1, Step: A2 على مقياس CEFR.

هل يمكنني استخدام Pace وStep بالتبادل؟

ليس دائمًا. Pace وStep مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.