Cool MateNo excuse vs No reason
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
No excuse
InformellTop 3.000 (häufig)
No reason
Top 2.000 (häufig)
Am formellsten: No reasonAm häufigsten: No reason
| No excuse | No reason | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //nəʊ ɪkˈskjuːs//🇺🇸 //noʊ ɪkˈskjus// | 🇬🇧 //nəʊ ˈriːzn//🇺🇸 //noʊ ˈriːzən// |
| Bedeutung | Ein Grund, der nicht akzeptabel istA reason that is not acceptable | Eine Erklärung oder Ursache, die nicht existiert.An explanation or cause that does not exist. |
| Beispiel | You were late to the meeting, and there's no excuse for that. | He left the party for no reason at all. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | no excuse for, no excuse accepted, make no excuse, give no excuse | for no reason, no reason at all, no apparent reason |
| Häufige Fehler | Misusing with positive statements (should be with negatives), Overusing in serious contexts where gentler language is required | Using 'no reason' when a reason is actually implied., Confusing it with 'any reason' which implies a possibility., Misplacing it in sentences, leading to unclear meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird oft verwendet, wenn jemand für seine Handlungen ohne triftige Gründe zur Rechenschaft gezogen wird. Im Allgemeinen informell mit Freunden oder in lockeren Gesprächen; kann in formellen Diskussionen als hart empfunden werden.Used often when someone is held accountable for their actions without valid reasons. Generally informal with friends or in casual discussions; can be perceived as harsh in formal discourse. | Verwenden Sie dies, wenn Sie sagen müssen, dass etwas ohne klare Ursache passiert ist. Es ist sowohl für informelle als auch für formelle Kontexte geeignet, kann aber weniger formell klingen.Use when you need to say that something happened without a clear cause. It is suitable in both casual and formal contexts, though may sound less formal. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: No excuse vs No reason
Was ist der Unterschied zwischen No excuse und No reason?
No excuse: A reason that is not acceptable No reason: An explanation or cause that does not exist.
Was ist formeller: No excuse und No reason?
No reason ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: No excuse und No reason?
No reason ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
No excuse: You were late to the meeting, and there's no excuse for that. No reason: He left the party for no reason at all.
Kann ich No excuse und No reason austauschbar verwenden?
Nicht immer. No excuse und No reason sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.