Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Hook up

sich klären, sich treffen, Sex haben

🇬🇧 UK //hʊk ʌp// 🇺🇸 US //hʊk ʌp//

Bedeutung von Hook up

To connect with someone, typically in a casual romantic or sexual context.

Sich mit jemandem treffen, normalerweise in einem lockeren romantischen oder sexuellen Kontext.

In simple words: To connect or become romantically involved with someone.

Sich mit jemandem treffen oder eine romantische Beziehung eingehen.

Hook up in einem Satz

• They decided to hook up after knowing each other for a few weeks.Sie beschlossen, sich zu treffen, nachdem sie sich ein paar Wochen kannten.
• Did you hear about Sarah and Jake? They hooked up last weekend!Hast du von Sarah und Jake gehört? Sie haben sich letztes Wochenende getroffen!
• Many college students hook up at parties without any long-term commitment.Viele Studenten machen auf Partys rum, ohne langfristige Verpflichtungen.
• I think they hooked up during the summer vacation.Ich glaube, sie haben sich in den Sommerferien getroffen.
• It's common for friends to hook up and then feel awkward later.Es ist üblich, dass sich Freunde treffen und sich später unwohl fühlen.

Wie man Hook up verwendet

Use 'hook up' in casual conversations, often among younger people. Avoid in formal settings.

Verwende 'sich klären' in lockeren Gesprächen, oft unter jüngeren Leuten. Vermeide es in formellen Situationen.

Grammar pattern

hook up + object

Memory hint

Think of a fishing 'hook' catching a fish; you 'catch' someone in a romantic way.

Verwandte Wörter

Collocations with Hook up

• hook up with someone
• hook up at a party
• hook up casually

Synonyms for Hook up

• connect
• meet
• engage
• get together
• hook up for a date

Common mistakes with Hook up

• 'Hook up' used for serious relationships instead of casual ones.
• Confusing with 'hook' which refers to a physical object.
• 'Hooking up' used in the past tense incorrectly, e.g., 'I hooked up to my friend.'

Häufige Fragen zu Hook up

Was bedeutet Hook up?

Sich mit jemandem treffen oder eine romantische Beziehung eingehen.

Was bedeutet Hook up auf Deutsch?

Sich mit jemandem treffen oder eine romantische Beziehung eingehen.

Was ist die Definition von Hook up?

Sich mit jemandem treffen, normalerweise in einem lockeren romantischen oder sexuellen Kontext.

Wie verwendet man Hook up in einem Satz?

They decided to hook up after knowing each other for a few weeks.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Hook up geben?

Did you hear about Sarah and Jake? They hooked up last weekend!

Was sind Synonyme für Hook up?

Gängige Alternativen sind connect, meet, engage, get together, hook up for a date.

Welche Wörter passen zu Hook up?

Es wird oft mit hook up with someone, hook up at a party, hook up casually kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Hook up?

'Hook up' used for serious relationships instead of casual ones. Confusing with 'hook' which refers to a physical object. 'Hooking up' used in the past tense incorrectly, e.g., 'I hooked up to my friend.'

Wie spricht man Hook up aus?

US: //hʊk ʌp//, UK: //hʊk ʌp//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Hook up formell oder informell?

"Hook up" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Hook up verwenden?

Verwende 'sich klären' in lockeren Gesprächen, oft unter jüngeren Leuten. Vermeide es in formellen Situationen.