Cool MateExhaust vs You've run out
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Exhaust
Top 5.000 (recht häufig)C1noun
You've run out
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: You've run out
| Exhaust | You've run out | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪɡˈzɔːst//🇺🇸 //ɪɡˈzɔst// | 🇬🇧 //juːv rʌn aʊt//🇺🇸 //juv rʌn aʊt// |
| Bedeutung | Der Zustand, sehr müde oder ausgelaugt zu sein.The state of being very tired or worn out. | You have no more of something. |
| Beispiel | After the marathon, I felt complete exhaust and could barely stand. | You've run out of milk, so we can't make pancakes. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | mental exhaust, total exhaust, extreme exhaust | run out of energy, run out of money, run out of ideas, run out of patience, run out of time |
| Antonyme | energy, vitality, refreshment | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'exhaustion', using it in non-physical contexts., Using it as a verb instead of a noun., Overusing in informal situations like casual conversation about being tired. | Using 'runned' instead of 'run' as the past form., Confusing 'run out' with 'ran out' when referring to the present., Saying 'run out of' followed by a non-count noun incorrectly. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext häufig verwendet. Wird normalerweise nicht für alltägliche Müdigkeit verwendet; besser für extreme Erschöpfung geeignet.Commonly used in both formal and informal contexts. Not typically used when referring to casual tiredness; better for extreme fatigue. | Use in informal conversations when discussing supplies or resources. Can sound abrupt if used with someone you don’t know well. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Exhaust vs You've run out
Was ist der Unterschied zwischen Exhaust und You've run out?
Exhaust: The state of being very tired or worn out. You've run out: You have no more of something.
Was ist häufiger: Exhaust und You've run out?
You've run out ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Exhaust: After the marathon, I felt complete exhaust and could barely stand. You've run out: You've run out of milk, so we can't make pancakes.
Kann ich Exhaust und You've run out austauschbar verwenden?
Nicht immer. Exhaust und You've run out sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.