Cool MateWhat's the matter বনাম What's the problem বনাম What's wrong
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
What's the matter
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
What's the problem
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
What's wrong
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: What's wrong
| What's the matter | What's the problem | What's wrong | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //wɒts ðə ˈmætə//🇺🇸 //wɑts ðə ˈmætər// | 🇬🇧 //wɒts ðə ˈprɒbləm//🇺🇸 //wɑts ðə ˈprɑbləm// | 🇬🇧 //wɒts rɒŋ//🇺🇸 //wɑts rɔŋ// |
| অর্থ | কী হয়েছে বা সমস্যাটা কী?What's wrong or what's the problem? | What is wrong? | কী সমস্যা?What is the problem? |
| উদাহরণ | When I saw her crying, I asked, 'What's the matter?' | When he seemed upset, I asked him, 'What's the problem?' | When I saw her upset, I gently asked, 'What's wrong?' |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | What's the problem, What's the issue, What's wrong | ask what's the problem, identify what's the problem, discuss what's the problem | ask what's wrong, find out what's wrong, tell me what's wrong |
| বিপরীত | - | - | What's right, What's correct, What is okay |
| সাধারণ ভুল | 'What's the matter' is often confused with 'What's up' which is more casual., Some learners forget to use it only when someone looks upset or unwell., Confused with 'What's wrong?' which is more direct and sometimes impolite. | Using 'what is the problem' in too formal contexts., Confusing with 'what's wrong', which is more emotional. | Confused with 'what's right' which inquires about correctness., Using in overly formal contexts can seem insincere. |
| ব্যবহারের নোট | কারো সমস্যা বা অস্বস্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন।Use this phrase to ask someone about their issues or discomfort. Suitable for both formal and informal contexts, but avoid in very casual situations. | Used to ask someone to explain an issue or difficulty. Appropriate in most situations but best with informal contexts. | কাউকে তার সমস্যা বা উদ্বেগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতেই উপযুক্ত, তবে পেশাদার পরিবেশে অতিরিক্ত ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used to ask someone about their issues or concerns. Appropriate in casual and formal situations, but avoid overuse in professional settings. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: What's the matter বনাম What's the problem বনাম What's wrong
What's the matter, What's the problem এবং What's wrong-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
What's the matter: What's wrong or what's the problem? What's the problem: What is wrong? What's wrong: What is the problem?
কোনটি বেশি প্রচলিত: What's the matter, What's the problem এবং What's wrong?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে What's wrong সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
What's the matter: When I saw her crying, I asked, 'What's the matter?' What's the problem: When he seemed upset, I asked him, 'What's the problem?' What's wrong: When I saw her upset, I gently asked, 'What's wrong?'
আমি কি What's the matter, What's the problem এবং What's wrong বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। What's the matter, What's the problem এবং What's wrong সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।