Cool MateSomething's not right বনাম There's an issue
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Something's not right
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
There's an issue
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Something's not right | There's an issue | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋz nɒt raɪt//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋz nɑːt raɪt// | 🇬🇧 //ðeəz ən ˈɪʃuː//🇺🇸 //ðɛrz ən ˈɪʃu// |
| অর্থ | There is a problem or issue. | একটা সমস্যা আছে।There is a problem. |
| উদাহরণ | When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. | There's an issue with the report that needs to be addressed. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | feel something's not right, know something's not right, sense something's not right, think something's not right, suspect something's not right | raise an issue, address an issue, discuss an issue, identify an issue, resolve an issue |
| সাধারণ ভুল | Using in overly formal contexts., Confusing with 'everything's fine'., Not using with the correct intonation. | Omitting 'there's' and using only 'an issue' which sounds incomplete., Using more casual language which may not fit the context., Confusing 'issue' with 'problem' in formal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | Use when sensing trouble or discomfort; can be informal. Avoid in very formal situations. | সাধারণত আলোচনা বা মিটিংয়ে সমস্যা সমাধানের জন্য ব্যবহৃত হয়। খুব অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়িয়ে চলুন।Commonly used in discussions or meetings to address problems. Avoid in very informal settings. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Something's not right বনাম There's an issue
Something's not right এবং There's an issue-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Something's not right: There is a problem or issue. There's an issue: There is a problem.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Something's not right: When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. There's an issue: There's an issue with the report that needs to be addressed.
আমি কি Something's not right এবং There's an issue বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Something's not right এবং There's an issue সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।