Paid বনাম Settled

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Paid

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

Settled

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Paid

	Paid	Settled
উচ্চারণ	🇬🇧 //peɪd// 🇺🇸 //peɪd//	🇬🇧 //ˈsɛt.əld// 🇺🇸 //ˈsɛt.əld//
অর্থ	কাজ বা পরিষেবার জন্য টাকা দেওয়া হয়েছে। Given money for work or services.	সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনো জায়গায় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা। To make a decision or feel comfortable in a place.
উদাহরণ	She was finally paid for her freelance work on the project.	After years of travel, she finally settled in France.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সহাবস্থান	paid vacation, paid leave, paid for, paid in full, paid employee	settled down, settled status, settled law, settled life, settled agreement
বিপরীত	unpaid, free, gratis	unsettled, disputed, controversial
সাধারণ ভুল	Confused with 'payed', which is incorrect in this context., Using 'paid' as an adjective when it should be a verb., Mixing up past tense forms, like 'pay' vs. 'paid'.	Confusing with 'settle' which is a verb., Using 'settled' in present tense forms incorrectly., Misunderstanding 'settled' as always implying a positive outcome.
ব্যবহারের নোট	ব্যবসায়িক এবং দৈনন্দিন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বেতন বা পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান বোঝাতে পারে। খুব অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Used in business and everyday contexts. Can refer to salary or payment for services. Avoid in very informal settings.	সিদ্ধান্ত বা স্থিতিশীলতার অনুভূতি সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'settled' ব্যবহার করুন। রূপক অর্থে ব্যবহার না করলে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গ এড়িয়ে চলুন। Use 'settled' in contexts related to decisions or feelings of stability. Avoid informal contexts unless used metaphorically.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Wire › S1 E1

You get paid,

Breaking Bad › S1 E1

You get paid till 5, you work till 5. No later.

The Wire › S1 E1

You get paid,

Breaking Bad › S1 E1

You get paid till 5, you work till 5. No later.

Paid

The Queen Gambit › S1 E1

Come on, let's get you settled.

Settled

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Paid বনাম Settled

Paid এবং Settled-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Paid: Given money for work or services. Settled: To make a decision or feel comfortable in a place.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Paid এবং Settled?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Paid সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Paid: She was finally paid for her freelance work on the project. Settled: After years of travel, she finally settled in France.

আমি কি Paid এবং Settled বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Paid এবং Settled সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।