Cool MatePaid vs Settled
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Paid
Top 1.000 (sehr häufig)
Settled
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Paid
| Paid | Settled | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //peɪd//🇺🇸 //peɪd// | 🇬🇧 //ˈsɛt.əld//🇺🇸 //ˈsɛt.əld// |
| Bedeutung | Geld für Arbeit oder Dienstleistungen bekommen.Given money for work or services. | To make a decision or feel comfortable in a place.To make a decision or feel comfortable in a place. |
| Beispiel | She was finally paid for her freelance work on the project. | After years of travel, she finally settled in France. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | paid vacation, paid leave, paid for, paid in full, paid employee | settled down, settled status, settled law, settled life, settled agreement |
| Antonyme | unpaid, free, gratis | unsettled, disputed, controversial |
| Häufige Fehler | Confused with 'payed', which is incorrect in this context., Using 'paid' as an adjective when it should be a verb., Mixing up past tense forms, like 'pay' vs. 'paid'. | Confusing with 'settle' which is a verb., Using 'settled' in present tense forms incorrectly., Misunderstanding 'settled' as always implying a positive outcome. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird im Geschäftsleben und im Alltag verwendet. Kann sich auf Gehalt oder Bezahlung für Dienstleistungen beziehen. In sehr informellen Situationen vermeiden.Used in business and everyday contexts. Can refer to salary or payment for services. Avoid in very informal settings. | Use 'settled' in contexts related to decisions or feelings of stability. Avoid informal contexts unless used metaphorically.Use 'settled' in contexts related to decisions or feelings of stability. Avoid informal contexts unless used metaphorically. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Paid vs Settled
Was ist der Unterschied zwischen Paid und Settled?
Paid: Given money for work or services. Settled: To make a decision or feel comfortable in a place.
Was ist häufiger: Paid und Settled?
Paid ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Paid: She was finally paid for her freelance work on the project. Settled: After years of travel, she finally settled in France.
Kann ich Paid und Settled austauschbar verwenden?
Nicht immer. Paid und Settled sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.