Note বনাম Remark

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Note

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Remark

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Note

	Note	Remark
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/nəʊt/"]/ 🇺🇸 /["/nəʊt/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈmɑːk/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrk/"]/
অর্থ	সাধারণত একটি ছোট লেখা। A piece of writing, usually short.	কোনো কিছু সম্পর্কে একটি মন্তব্য বা বিবৃতি। A comment or statement about something.
উদাহরণ	I left a note on the fridge for you.	Her remark about the weather made everyone laugh.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	brief, copious, detailed, jot down, keep, make, note of, note on, make a mental note (of something/​to do something), brief, little, quick, scribble (somebody), write (somebody), send (somebody), a note of thanks, brief, copious, detailed, jot down, keep, make, note of, note on, make a mental note (of something/​to do something), detailed, extensive, explanatory, detailed, extensive, explanatory, five-pound, ten-euro, etc., bundle, roll, wad, high, top, low, play, sing, hit, brighter, cheerful, happier, hit, sound, strike, creep into somebody’s voice, enter somebody’s voice, note of, a note in somebody’s voice	brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/​something, be directed at/​to somebody, suggest something, in a/​the remark, remark about, remark concerning
বিপরীত	forget, ignore	silence, reticence
সাধারণ ভুল	Confused with 'notate', which is more about musical or formal notation., Using 'note' as a verb incorrectly in some contexts., Overusing in contexts where 'memo' or 'message' would be clearer.	Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable., Omitting the preposition when saying what the remark is about., Using 'remark' as a noun when it should be a verb.
ব্যবহারের নোট	কিছু মনে রাখার জন্য বা জানানোর জন্য কিছু লেখার সময় 'নোট' ব্যবহার করুন। এটি 'jot down'-এর মতো ক্যাজুয়াল শব্দের চেয়ে বেশি নিরপেক্ষ। খুব আনুষ্ঠানিক রিপোর্টে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'note' when writing something down to remember or inform. It's more neutral than casual terms like 'jot down'. Avoid it in very formal reports.	আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে করা মন্তব্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, বক্তৃতা বা নিবন্ধগুলিতে মন্তব্য করার জন্য 'remark' ব্যবহার করা উপযুক্ত। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি কম প্রচলিত। Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Note বনাম Remark

Note এবং Remark-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Note: A piece of writing, usually short. Remark: A comment or statement about something.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Note এবং Remark?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Note সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Note এবং Remark?

Remark সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Note এবং Remark কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Note: A1, Remark: B2।

Note এবং Remark কোন পদের?

Note: noun, Remark: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Note: I left a note on the fridge for you. Remark: Her remark about the weather made everyone laugh.

আমি কি Note এবং Remark বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Note এবং Remark সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।