Mention বনাম Quote

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Mention

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Quote

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 verb

	Mention	Quote
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/	🇬🇧 //kwəʊt// 🇺🇸 //kwoʊt//
অর্থ	সংক্ষেপে কিছু বলা। To talk about something briefly.	অন্য কারো কথা হুবহু বলা। To repeat someone else's words.
উদাহরণ	Please mention your favorite books in the discussion.	She decided to **quote** the famous author in her essay.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	already, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/​something, be worth mentioning something, mentioned above	quote a passage, quote someone, quote a source
বিপরীত	ignore, overlook, disregard	misquote, ignore
সাধারণ ভুল	Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate.	Confusing 'quote' with 'quotation' (the noun form)., Using 'quote' without specifying the source., Incorrectly using 'quote' in passive voice.
ব্যবহারের নোট	কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 'আলোচনা' (discuss) শব্দের সাথে গুলিয়ে না ফেলার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, কারণ এটি একটি গভীর কথোপকথন বোঝায়। Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation.	একাডেমিক, সাহিত্যিক এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। খুব পরিচিত কোনো কথা না হলে সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার করা উচিত নয়। Used in academic, literary, and casual contexts. Avoid in informal speech unless referencing a well-known saying.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I bet they don't mention his fireworks.

Sherlock › S1 E1

Oh, perhaps I should mention - Ididn't kill her.

Mention it. Don't insist.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I bet they don't mention his fireworks.

Sherlock › S1 E1

Oh, perhaps I should mention - Ididn't kill her.

Mention

The Wire › S1 E1

That's the price that you were going to quote me?

Quote

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Mention বনাম Quote

Mention এবং Quote-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Mention: To talk about something briefly. Quote: To repeat someone else's words.

কোনটি বেশি উন্নত: Mention এবং Quote?

Quote সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Mention এবং Quote কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Mention: A2, Quote: B1।

Mention এবং Quote কোন পদের?

Mention: verb, Quote: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Mention: Please mention your favorite books in the discussion. Quote: She decided to **quote** the famous author in her essay.

আমি কি Mention এবং Quote বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Mention এবং Quote সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।