Life বনাম Living

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Life

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Living

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Life

	Life	Living
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/laɪf/","/laɪvz/"]/ 🇺🇸 /["/laɪf/","/laɪvz/"]/	🇬🇧 /["/ˈlɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɪvɪŋ/"]/
অর্থ	বেঁচে থাকার অবস্থা; জীবনযাপনের অভিজ্ঞতা ও কার্যকলাপ। The condition of being alive; experiences and activities of living.	বেঁচে থাকা বা জীবন ধারণের কাজ the act of being alive or having a life
উদাহরণ	Life can be very beautiful if you appreciate the small things.	She has a very living spirit that inspires everyone around her.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	B1
পদ	noun	adjective
সহাবস্থান	eternal, everlasting, past, lose, bring somebody back to, restore somebody to, be lost, assurance, insurance, jacket, an attempt on somebody’s life, in fear for your life, in fear of your life, eternal, everlasting, past, lose, bring somebody back to, restore somebody to, be lost, assurance, insurance, jacket, an attempt on somebody’s life, in fear for your life, in fear of your life, intelligent, animal, bird, form, cycle, sciences, long, short, entire, go through, live, spend, history, story, membership, for life, in your life, throughout your life, all your life, at somebody’s time of life, the end of your life, long, short, entire, go through, live, spend, history, story, membership, for life, in your life, throughout your life, all your life, at somebody’s time of life, the end of your life, daily, day-to-day, everyday, build, rebuild, be complicated, be unfair, be precious, an attitude to life, an outlook on life, a philosophy of life, daily, day-to-day, everyday, build, rebuild, be complicated, be unfair, be precious, an attitude to life, an outlook on life, a philosophy of life, fulfilling, good, great, have, lead, live, build a new life, make a new life, start a new life, come to, breathe, bring something to, breathe new life into somebody/​something, full of life	living expenses, living conditions, living arrangements, living space, living legend
বিপরীত	death, extinction, nothingness	dying, deceased, non-living
সাধারণ ভুল	Confused with 'lifetime' when referring to a span of life., Using 'life' as a verb instead of a noun., Mixing up 'life' with 'lively' without understanding the difference.	'Living' confused with 'live' when describing something happening in the present., Using 'living' incorrectly as a verb instead of a noun., Confusing 'living' with 'liveliness' when discussing energy.
ব্যবহারের নোট	সাধারণভাবে সব প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, 'জীবন' নৈমিত্তিক কথোপকথন এবং আনুষ্ঠানিক লেখা উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। এটি অত্যন্ত প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন যেখানে নির্দিষ্ট শব্দগুলি আরও ভাল হতে পারে। Commonly used in all contexts, 'life' is appropriate in both casual conversations and formal writing. Avoid using it in highly technical contexts where specific terms might be better.	বিভিন্ন প্রসঙ্গে জীবন নিয়ে কথা বলার সময় 'living' ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন যেখানে 'অস্তিত্ব'-এর মতো নির্দিষ্ট শব্দগুলি আরও ভাল হতে পারে। Use 'living' when talking about life in various contexts. Avoid in formal writing where more specific terms like 'existence' might be better.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Sherlock › S1 E1

For every life I take, money goes to my kids.

Who tells you that you have the right to play like this with a man's life?

Game Of Thrones › S1 E1

Do you think she would risk her life,

Sherlock › S1 E1

For every life I take, money goes to my kids.

Who tells you that you have the right to play like this with a man's life?

Life

Back home, when I'd tell people what I do for a living,

The Pitt › S1 E1

Well, if you paid them a living wage,

The Wire › S1 E1

scaring the living shit out of every witness.

Back home, when I'd tell people what I do for a living,

The Pitt › S1 E1

Well, if you paid them a living wage,

Living

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Life বনাম Living

Life এবং Living-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Life: The condition of being alive; experiences and activities of living. Living: the act of being alive or having a life

কোনটি বেশি প্রচলিত: Life এবং Living?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Life সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Life এবং Living?

Living সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Life এবং Living কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Life: A1, Living: B1।

Life এবং Living কোন পদের?

Life: noun, Living: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Life: Life can be very beautiful if you appreciate the small things. Living: She has a very living spirit that inspires everyone around her.

আমি কি Life এবং Living বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Life এবং Living সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।