Cool MateI came too late for that বনাম I was delayed
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
I came too late for that
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
I was delayed
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| I came too late for that | I was delayed | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //aɪ keɪm tuː leɪt fɔː ðæt//🇺🇸 //aɪ keɪm tu late fɔr ðæt// | 🇬🇧 //aɪ wəz dɪˈleɪd//🇺🇸 //aɪ wəz dɪˈleɪd// |
| অর্থ | আমার সেখানে থাকার উচিত ছিল তার পরে আমি পৌঁছেছি।I arrived after the time I should have been there. | I was late or held up |
| উদাহরণ | I came too late for that important meeting and missed the discussion. | I was delayed due to heavy traffic this morning. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | came too late, arrived too late, too late for dinner | was delayed due to, was delayed by, was severely delayed, was slightly delayed, was delayed in traffic |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'late' with 'later', Using 'came' instead of 'come' in present contexts, Omitting 'too' leads to different meaning | Confusing 'delayed' with 'late' - 'delayed' implies external reasons., Using 'delay' instead of 'delayed' as a verb incorrectly., Not specifying the reason for the delay. |
| ব্যবহারের নোট | কথোপকথনের সময় দেরি হওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য ব্যবহার করুন। কিছু পরিস্থিতিতে এটি অনানুষ্ঠানিক হতে পারে তবে সাধারণত গ্রহণযোগ্য।Use in conversational contexts when explaining tardiness. Could be informal in certain situations but is generally acceptable. | Use 'I was delayed' in formal or neutral contexts to indicate lateness due to external factors. Avoid in casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: I came too late for that বনাম I was delayed
I came too late for that এবং I was delayed-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
I came too late for that: I arrived after the time I should have been there. I was delayed: I was late or held up
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
I came too late for that: I came too late for that important meeting and missed the discussion. I was delayed: I was delayed due to heavy traffic this morning.
আমি কি I came too late for that এবং I was delayed বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। I came too late for that এবং I was delayed সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।