I came too late for that بمقابلہ I was delayed

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

I came too late for that

اوپر کے 2000 (عام)

I was delayed

اوپر کے 2000 (عام)

	I came too late for that	I was delayed
تلفظ	🇬🇧 //aɪ keɪm tuː leɪt fɔː ðæt// 🇺🇸 //aɪ keɪm tu late fɔr ðæt//	🇬🇧 //aɪ wəz dɪˈleɪd// 🇺🇸 //aɪ wəz dɪˈleɪd//
مطلب	میں اس وقت کے بعد پہنچا جب مجھے وہاں ہونا چاہیے تھا۔ I arrived after the time I should have been there.	I was late or held up
مثال	I came too late for that important meeting and missed the discussion.	I was delayed due to heavy traffic this morning.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
ہم نشینی	came too late, arrived too late, too late for dinner	was delayed due to, was delayed by, was severely delayed, was slightly delayed, was delayed in traffic
عام غلطیاں	Confusing 'late' with 'later', Using 'came' instead of 'come' in present contexts, Omitting 'too' leads to different meaning	Confusing 'delayed' with 'late' - 'delayed' implies external reasons., Using 'delay' instead of 'delayed' as a verb incorrectly., Not specifying the reason for the delay.
استعمال کے نکات	بات چیت کے دوران دیر سے آنے کی وضاحت کرتے وقت استعمال کریں۔ کچھ حالات میں غیر رسمی ہو سکتا ہے لیکن عام طور پر قابل قبول ہے۔ Use in conversational contexts when explaining tardiness. Could be informal in certain situations but is generally acceptable.	Use 'I was delayed' in formal or neutral contexts to indicate lateness due to external factors. Avoid in casual conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Sopranos › S1 E1

I came too late for that, I know.

I came too late for that

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I was delayed.

I was delayed

اکثر پوچھے گئے سوالات: I came too late for that بمقابلہ I was delayed

I came too late for that اور I was delayed میں کیا فرق ہے؟

I came too late for that: I arrived after the time I should have been there. I was delayed: I was late or held up

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

I came too late for that: I came too late for that important meeting and missed the discussion. I was delayed: I was delayed due to heavy traffic this morning.

کیا میں I came too late for that اور I was delayed کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ I came too late for that اور I was delayed ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔