Cool MateForbidden বনাম Illegal বনাম It's against the law
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Forbidden
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
Illegal
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1adjective
It's against the law
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Illegal
| Forbidden | Illegal | It's against the law | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //fəˈbɪd.ən//🇺🇸 //fərˈbɪd.ən// | 🇬🇧 //ɪˈliːɡ(ə)l//🇺🇸 //ɪˈlɪɡəl// | 🇬🇧 //ɪts əˈɡeɪnst ðə lɔː//🇺🇸 //ɪts əˈɡeɪnst ðə lɔ// |
| অর্থ | Not allowed or banned. | Not allowed by law. | It is illegal. |
| উদাহরণ | The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. | Driving without a license is considered illegal. | Driving without a license is really {{highlight}}against the law{{highlight}}. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 | - |
| পদ | adjective | ||
| সহাবস্থান | forbidden zone, forbidden love, forbidden activities, forbidden fruit, forbidden city | illegal activity, illegal immigration, illegal drugs, illegal parking | against the rules, against the regulations, against public policy |
| বিপরীত | allowed, permitted, legal | legal, permissible, lawful | it's legal, it's allowed |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'prohibited' - both mean similar things, but 'forbidden' is less formal., Incorrectly used as a verb - 'forbidden' is strictly an adjective., Using 'forbidden' in positive contexts - it always suggests something disallowed. | Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning., Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones., Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'. | Confusing with 'it's legal' meaning allowed., Using with informal language., Misusing in non-legal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | Used to describe something that is legally or socially unacceptable. Avoid using in casual conversations. | Use 'illegal' in formal contexts, especially legal discussions, but also in general conversation. It's not appropriate for casual slang. | Use this phrase in legal contexts or when discussing rules. It's formal and not suited for casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Forbidden বনাম Illegal বনাম It's against the law
Forbidden, Illegal এবং It's against the law-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Forbidden: Not allowed or banned. Illegal: Not allowed by law. It's against the law: It is illegal.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Forbidden, Illegal এবং It's against the law?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Illegal সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Forbidden: The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. Illegal: Driving without a license is considered illegal. It's against the law: Driving without a license is really {{highlight}}against the law{{highlight}}.
আমি কি Forbidden, Illegal এবং It's against the law বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Forbidden, Illegal এবং It's against the law সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।