Finger বনাম Thumb

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Finger

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Thumb

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Finger

	Finger	Thumb
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈfɪŋɡə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɪŋɡər/"]/	🇬🇧 /["/θʌm/"]/ 🇺🇸 /["/θʌm/"]/
অর্থ	আপনার হাতের পাঁচটি লম্বা অংশের একটি। One of the five long parts at the end of your hand.	আপনার হাতের ছোট, মোটা আঙুল যা জিনিস ধরতে ব্যবহৃত হয়। The short, thick finger on your hand used for gripping things.
উদাহরণ	I accidentally cut my finger while chopping vegetables.	He gave a thumbs-up to show his approval.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	first, index, pointer, point, draw, insert, bones, joints, movement, with your fingers, the finger of blame, the finger of fate, the finger of suspicion	suck, flick, jab, nail, between finger and thumb, between thumb and forefinger, thumbs up
বিপরীত	toe	toe, finger
সাধারণ ভুল	Confusing 'finger' with 'toe', which are on the feet., Using 'fingers' when referring to a single finger., Incorrect pluralization, like saying 'fingures'.	Confused with 'thump' when discussing sounds., Sometimes pronounced incorrectly as 'thumbs'., Omitting 'the' before 'thumb' in sentences.
ব্যবহারের নোট	সাধারণ কথাবার্তায় 'আঙুল' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে শারীরস্থান সম্পর্কিত অতিরিক্ত প্রযুক্তিগত আলোচনায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'finger' in everyday conversation. It's appropriate in both casual and formal contexts but avoid using it in overly technical discussions about anatomy.	প্রতিদিনের ভাষায় হাতেনো अंगूठे বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, যেমন শারীরস্থান নিয়ে আলোচনা করা বা দিকনির্দেশ দেওয়া। Used in everyday language to describe the opposable digit on the hand. It is appropriate in both casual and formal contexts, such as discussing anatomy or giving directions.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Top Gear › S1 E1

Look, you can change gear with one finger.

Finger

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

me and Pete will come under Barzini's thumb.

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

me and Pete will come under Barzini's thumb.

Thumb

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Finger বনাম Thumb

Finger এবং Thumb-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Finger: One of the five long parts at the end of your hand. Thumb: The short, thick finger on your hand used for gripping things.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Finger এবং Thumb?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Finger সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Finger এবং Thumb?

Thumb সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Finger এবং Thumb কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Finger: A2, Thumb: B2।

Finger এবং Thumb কোন পদের?

Finger: noun, Thumb: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Finger: I accidentally cut my finger while chopping vegetables. Thumb: He gave a thumbs-up to show his approval.

আমি কি Finger এবং Thumb বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Finger এবং Thumb সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।