Finger بمقابلہ Thumb

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Finger

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

Thumb

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

سب سے عام: Finger

	Finger	Thumb
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈfɪŋɡə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɪŋɡər/"]/	🇬🇧 /["/θʌm/"]/ 🇺🇸 /["/θʌm/"]/
مطلب	آپ کے ہاتھ کے آخر میں پانچ لمبے حصوں میں سے ایک۔ One of the five long parts at the end of your hand.	آپ کے ہاتھ کی وہ چھوٹی، موٹی انگلی جو چیزوں کو پکڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ The short, thick finger on your hand used for gripping things.
مثال	I accidentally cut my finger while chopping vegetables.	He gave a thumbs-up to show his approval.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	A2	B2
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	first, index, pointer, point, draw, insert, bones, joints, movement, with your fingers, the finger of blame, the finger of fate, the finger of suspicion	suck, flick, jab, nail, between finger and thumb, between thumb and forefinger, thumbs up
متضاد	toe	toe, finger
عام غلطیاں	Confusing 'finger' with 'toe', which are on the feet., Using 'fingers' when referring to a single finger., Incorrect pluralization, like saying 'fingures'.	Confused with 'thump' when discussing sounds., Sometimes pronounced incorrectly as 'thumbs'., Omitting 'the' before 'thumb' in sentences.
استعمال کے نکات	روزمرہ کی گفتگو میں 'انگشت' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن جسمانیات کے بارے میں زیادہ تکنیکی بحثوں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'finger' in everyday conversation. It's appropriate in both casual and formal contexts but avoid using it in overly technical discussions about anatomy.	روزمرہ کی زبان میں ہاتھ کی مخالف انگلی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ روزمرہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، جیسے کہ اناٹومی پر بحث کرتے ہوئے یا ہدایات دیتے ہوئے۔ Used in everyday language to describe the opposable digit on the hand. It is appropriate in both casual and formal contexts, such as discussing anatomy or giving directions.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Top Gear › S1 E1

Look, you can change gear with one finger.

Finger

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

me and Pete will come under Barzini's thumb.

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

me and Pete will come under Barzini's thumb.

Thumb

اکثر پوچھے گئے سوالات: Finger بمقابلہ Thumb

Finger اور Thumb میں کیا فرق ہے؟

Finger: One of the five long parts at the end of your hand. Thumb: The short, thick finger on your hand used for gripping things.

کون سا زیادہ عام ہے: Finger اور Thumb؟

روزمرہ انگریزی میں Finger سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Finger اور Thumb؟

Thumb سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Finger اور Thumb ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Finger: A2, Thumb: B2۔

Finger اور Thumb کس حصہ کلام سے ہیں؟

Finger: noun, Thumb: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Finger: I accidentally cut my finger while chopping vegetables. Thumb: He gave a thumbs-up to show his approval.

کیا میں Finger اور Thumb کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Finger اور Thumb ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔