Corridor বনাম Passage

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Corridor

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B2 noun

Passage

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Passage

	Corridor	Passage
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈkɒrɪdɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɔːrɪdɔːr/"]/	🇬🇧 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/
অর্থ	A long, narrow passage in a building.	A part of a written work or a narrow space to go through.
উদাহরণ	The office building has a long corridor lined with desks on both sides.	The passage from the book really captured the essence of the character.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	endless, long, short, line, walk, wander, lead from something, lead off from something, lead to something, wall, along a/​the corridor, down a/​the corridor, in a/​the corridor, the corridors of power, a labyrinth of corridors, a maze of corridors, endless, long, short, line, walk, wander, lead from something, lead off from something, lead to something, wall, along a/​the corridor, down a/​the corridor, in a/​the corridor, the corridors of power, a labyrinth of corridors, a maze of corridors	long, short, narrow, clear, force, lead, along a/​the passage, down a/​the passage, through a/​the passage, the end of a passage, a maze of passages, nasal, air, back, block, obstruct, clear, lengthy, long, brief, play, in a/​the passage, passage from, smooth, stormy, speedy, begin, complete, block, during the passage, passage through, long, short, rough, have, book, secure, during a/​the passage, on somebody’s/​the passage, passage across, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage
বিপরীত	room, chamber, hall	closure, stop
সাধারণ ভুল	Confused with 'corrida', which refers to a bullfight in Spanish., Using 'corredor' which is incorrect in English., Mixing up with 'corridor' as a verb, when it is only a noun.	Confused with 'passport' — they sound similar but have different meanings., Misusing 'passage' when 'pass' would be appropriate — understand the context., Using 'passage' to mean 'trip' or 'journey' incorrectly.
ব্যবহারের নোট	Used primarily in architectural contexts, 'corridor' is suitable in both spoken and written English. Avoid using in very casual settings where simpler terms like 'hallway' might be preferred.	Use 'passage' in formal writing or when discussing literature. Avoid using it in casual conversations unless referring to a specific text.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Corridor বনাম Passage

Corridor এবং Passage-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Corridor: A long, narrow passage in a building. Passage: A part of a written work or a narrow space to go through.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Corridor এবং Passage?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Passage সবচেয়ে প্রচলিত।

Corridor এবং Passage কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Corridor: B2, Passage: B2।

Corridor এবং Passage কোন পদের?

Corridor: noun, Passage: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Corridor: The office building has a long corridor lined with desks on both sides. Passage: The passage from the book really captured the essence of the character.

আমি কি Corridor এবং Passage বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Corridor এবং Passage সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।