Cool MateConversation বনাম Discourse
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Conversation
Discourse
| Conversation | Discourse | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌkɒnvəˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdɪskɔːs/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskɔːrs/"]/ |
| অর্থ | দুই বা ততোধিক লোকের মধ্যে একটি আলোচনা।A talk between two or more people. | কোনো নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে কথোপকথন বা আলোচনা।A conversation or discussion about a particular topic. |
| উদাহরণ | I had a long conversation with my friend about our weekend plans. | a discourse on issues of gender and sexuality |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | C1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | brief, short, lengthy, snatch, carry on, have, hold, occur, take place, continue, during conversation, in conversation with, conversation about, an attempt at conversation, be in… conversation (with somebody), a buzz of conversation | political discourse, academic discourse, discourse analysis, public discourse, socio-linguistic discourse |
| বিপরীত | silence, monologue | silence, quiet, mute |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'dialogue' which is typically more structured., Using 'conversation' as a countable noun incorrectly — e.g., saying 'two conversations' is correct., Mixing it up with 'chat', which is more casual. | Confused with 'discussion' — 'discourse' is broader and more formal., Using 'discourse' in informal settings where simpler words are better., Incorrectly using 'discourse' as a verb. |
| ব্যবহারের নোট | 'কথোপকথন' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। তবে, লিখিত আনুষ্ঠানিক নথিপত্রের জন্য 'আলোচনা' শব্দটি বেশি উপযুক্ত হতে পারে।Use 'conversation' in both formal and informal contexts. It may not be appropriate for written formal documents, where 'discussion' might fit better. | প্রধানত সমাজবিজ্ঞান বা ভাষাবিজ্ঞানের মতো একাডেমিক বা পেশাদার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। ধারণা বা তত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করার সময়, 'আলোচনা' জটিল ধারণাগুলি স্পষ্ট করতে সাহায্য করতে পারে।Primarily used in academic or professional contexts, such as sociology or linguistics. Avoid using in casual conversations. When discussing ideas or theories, 'discourse' can help clarify complex concepts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Conversation বনাম Discourse
Conversation এবং Discourse-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Conversation: A talk between two or more people. Discourse: A conversation or discussion about a particular topic.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Conversation এবং Discourse?
এদের মধ্যে Discourse সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Conversation এবং Discourse?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Conversation সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Conversation এবং Discourse?
Discourse সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Conversation এবং Discourse কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Conversation: A1, Discourse: C1।
Conversation এবং Discourse কোন পদের?
Conversation: noun, Discourse: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Conversation: I had a long conversation with my friend about our weekend plans. Discourse: a discourse on issues of gender and sexuality
আমি কি Conversation এবং Discourse বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Conversation এবং Discourse সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।