Conversation বনাম Dialogue

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Conversation

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Dialogue

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Conversation

	Conversation	Dialogue
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˌkɒnvəˈseɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈdaɪəlɒɡ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdaɪəlɔːɡ/"]/
অর্থ	দুই বা ততোধিক লোকের মধ্যে একটি আলোচনা। A talk between two or more people.	মানুষের মধ্যে কথোপকথন। A conversation between people.
উদাহরণ	I had a long conversation with my friend about our weekend plans.	The dialogue in the movie was very interesting and engaging.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	A1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	brief, short, lengthy, snatch, carry on, have, hold, occur, take place, continue, during conversation, in conversation with, conversation about, an attempt at conversation, be in… conversation (with somebody), a buzz of conversation	close, direct, healthy, engage in, have, hold, dialogue about, dialogue among, dialogue between
বিপরীত	silence, monologue	monologue, silence
সাধারণ ভুল	Confused with 'dialogue' which is typically more structured., Using 'conversation' as a countable noun incorrectly — e.g., saying 'two conversations' is correct., Mixing it up with 'chat', which is more casual.	'Dialogue' is often confused with 'monologue', which means one person speaking., Learners sometimes spell it as 'dialog' which is less common in English., Some mistake pronunciation, emphasizing the wrong syllable.
ব্যবহারের নোট	'কথোপকথন' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। তবে, লিখিত আনুষ্ঠানিক নথিপত্রের জন্য 'আলোচনা' শব্দটি বেশি উপযুক্ত হতে পারে। Use 'conversation' in both formal and informal contexts. It may not be appropriate for written formal documents, where 'discussion' might fit better.	লিখিত এবং কথ্য উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, 'সংলাপ' গল্প বলা, নাটক এবং আলোচনায় সাধারণ। খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে যেখানে সাধারণ কথোপকথন বোঝানো হয় সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন। Used in both written and spoken contexts, 'dialogue' is common in storytelling, plays, and discussions. Avoid in very casual settings where simple conversation is implied.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Cards › S1 E1

So we're having that conversation.

Breaking Bad › S1 E4

and had the same conversation over and over again?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Well, making conversation, I suppose.

House Of Cards › S1 E1

So we're having that conversation.

Breaking Bad › S1 E4

and had the same conversation over and over again?

Conversation

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Conversation বনাম Dialogue

Conversation এবং Dialogue-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Conversation: A talk between two or more people. Dialogue: A conversation between people.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Conversation এবং Dialogue?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Conversation সবচেয়ে প্রচলিত।

Conversation এবং Dialogue কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Conversation: A1, Dialogue: A1।

Conversation এবং Dialogue কোন পদের?

Conversation: noun, Dialogue: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Conversation: I had a long conversation with my friend about our weekend plans. Dialogue: The dialogue in the movie was very interesting and engaging.

আমি কি Conversation এবং Dialogue বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Conversation এবং Dialogue সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।