Cool MateConversation بمقابلہ Discourse
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Conversation
Discourse
| Conversation | Discourse | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌkɒnvəˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdɪskɔːs/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskɔːrs/"]/ |
| مطلب | دو یا زیادہ لوگوں کے درمیان ایک بات چیت۔A talk between two or more people. | کسی خاص موضوع پر بات چیت یا بحث۔A conversation or discussion about a particular topic. |
| مثال | I had a long conversation with my friend about our weekend plans. | a discourse on issues of gender and sexuality |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | brief, short, lengthy, snatch, carry on, have, hold, occur, take place, continue, during conversation, in conversation with, conversation about, an attempt at conversation, be in… conversation (with somebody), a buzz of conversation | political discourse, academic discourse, discourse analysis, public discourse, socio-linguistic discourse |
| متضاد | silence, monologue | silence, quiet, mute |
| عام غلطیاں | Confused with 'dialogue' which is typically more structured., Using 'conversation' as a countable noun incorrectly — e.g., saying 'two conversations' is correct., Mixing it up with 'chat', which is more casual. | Confused with 'discussion' — 'discourse' is broader and more formal., Using 'discourse' in informal settings where simpler words are better., Incorrectly using 'discourse' as a verb. |
| استعمال کے نکات | 'بات چیت' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تحریری رسمی دستاویزات کے لیے یہ مناسب نہیں ہو سکتا، جہاں 'بحث' بہتر ہو سکتی ہے۔Use 'conversation' in both formal and informal contexts. It may not be appropriate for written formal documents, where 'discussion' might fit better. | زیادہ تر تعلیمی یا پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ سماجیات یا لسانیات میں۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ نظریات یا تھیوریز پر بحث کرتے وقت، 'ڈسکورس' پیچیدہ تصورات کو واضح کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔Primarily used in academic or professional contexts, such as sociology or linguistics. Avoid using in casual conversations. When discussing ideas or theories, 'discourse' can help clarify complex concepts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Conversation بمقابلہ Discourse
Conversation اور Discourse میں کیا فرق ہے؟
Conversation: A talk between two or more people. Discourse: A conversation or discussion about a particular topic.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Conversation اور Discourse؟
ان میں Discourse سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Conversation اور Discourse؟
روزمرہ انگریزی میں Conversation سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Conversation اور Discourse؟
Discourse سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Conversation اور Discourse ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Conversation: A1, Discourse: C1۔
Conversation اور Discourse کس حصہ کلام سے ہیں؟
Conversation: noun, Discourse: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Conversation: I had a long conversation with my friend about our weekend plans. Discourse: a discourse on issues of gender and sexuality
کیا میں Conversation اور Discourse کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Conversation اور Discourse ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔