Cool MateCarry on বনাম Continue বনাম Persist বনাম Proceed বনাম You go on
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Carry on
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Continue
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Persist
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
Proceed
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2verb
You go on
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Carry on | Continue | Persist | Proceed | You go on | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkæri ɒn//🇺🇸 //ˈkæri ɑn// | 🇬🇧 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //pəˈsɪst//🇺🇸 //pərˈsɪst// | 🇬🇧 //prəˈsiːd//🇺🇸 //prəˈsid// | 🇬🇧 //juː ɡəʊ ɒn//🇺🇸 //ju ɡoʊ ɑn// |
| অর্থ | কোনো কিছু করা চালিয়ে যাওয়া।To continue doing something. | To keep doing something without stopping.To keep doing something without stopping. | কষ্ট বা বাধা সত্ত্বেও চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া।To keep trying despite difficulties or obstacles. | সামনে এগিয়ে যাওয়া বা কিছু করা চালিয়ে যাওয়া।To go forward or continue doing something. | কোনো কিছু করা চালিয়ে যাওয়া বা এগিয়ে যাওয়া।To continue doing something or to proceed. |
| উদাহরণ | Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. | Please continue with your presentation after the break. | Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. | Once the approval is granted, we can proceed with the project. | You go on, I'm listening. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A2 | C1 | B2 | - |
| পদ | verb | verb | verb | ||
| সহাবস্থান | carry on working, carry on despite, carry on with a task | continue doing, continue with, continue on, continue to speak, continue until | persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges | proceed with caution, proceed to the next step, proceed according to plan | go on talking, go on with that, go on to explain |
| বিপরীত | - | stop, cease, halt | give up, quit, yield | stop, halt, cease | - |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'carry out', which means to perform or execute., Using 'carry on' without a gerund or direct object when required. | 'Continue' followed by a noun instead of a gerund (e.g., 'continue the project' instead of 'continue doing the project'), Confusing 'continue' with 'resume' — 'resume' implies starting again after a pause, Using 'continue to' followed by an adjective (incorrect) instead of a verb (correct) | Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses., Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects., Omitting subject pronoun is common in informal speech. | Confused with 'proceeding' (the noun form)., Incorrectly using 'to' when 'with' is needed., Using it in passive voice (e.g., 'be proceeded' is incorrect). | Using 'go on' without context, leading to confusion about what to continue., Confusing 'go on' with 'keep going', which can change the nuance slightly., Omitting 'to' before the verb in infinitive constructions like 'go on to explain'. |
| ব্যবহারের নোট | কোনো কাজ চালিয়ে যাওয়া বোঝাতে 'carry on' ব্যবহার করা হয়। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় কিছুটা অনানুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'carry on' to describe continuing an action. It's appropriate in both spoken and written contexts but can sound informal in very formal writing. | Use 'continue' when talking about ongoing actions or processes. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, but can sound too formal in casual conversations. Avoid using in contexts where you're suggesting to start something new.Use 'continue' when talking about ongoing actions or processes. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, but can sound too formal in casual conversations. Avoid using in contexts where you're suggesting to start something new. | যখন আপনি কোনো কাজে লেগে থাকার দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করতে চান তখন 'persist' ব্যবহার করুন। এটি ব্যক্তিগত প্রচেষ্টা, গবেষণা বা আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। সাধারণ প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন যেখানে 'hang on'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। নির্দেশাবলী, আইনি নথি এবং প্রকল্প ব্যবস্থাপনায় সাধারণ।Used in both formal and informal contexts. Common in instructions, legal documents, and project management. | কাউকে কথা চালিয়ে যেতে বা কোনো কাজ করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে কম আনুষ্ঠানিক হতে পারে।Used to indicate that someone should continue speaking or performing an action. It is appropriate in both casual and formal settings but can be less formal depending on context. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Carry on বনাম Continue বনাম Persist বনাম Proceed বনাম You go on
Carry on, Continue, Persist, Proceed এবং You go on-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Carry on: To continue doing something. Continue: To keep doing something without stopping. Persist: To keep trying despite difficulties or obstacles. Proceed: To go forward or continue doing something. You go on: To continue doing something or to proceed.
কোনটি বেশি উন্নত: Carry on, Continue, Persist, Proceed এবং You go on?
Persist সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Carry on: Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. Continue: Please continue with your presentation after the break. Persist: Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. Proceed: Once the approval is granted, we can proceed with the project. You go on: You go on, I'm listening.
আমি কি Carry on, Continue, Persist, Proceed এবং You go on বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Carry on, Continue, Persist, Proceed এবং You go on সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।