Cool MateCarry on بمقابلہ Continue بمقابلہ Persist بمقابلہ Proceed بمقابلہ You go on
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Carry on
اوپر کے 2000 (عام)
Continue
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Persist
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Proceed
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2verb
You go on
اوپر کے 2000 (عام)
| Carry on | Continue | Persist | Proceed | You go on | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈkæri ɒn//🇺🇸 //ˈkæri ɑn// | 🇬🇧 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //pəˈsɪst//🇺🇸 //pərˈsɪst// | 🇬🇧 //prəˈsiːd//🇺🇸 //prəˈsid// | 🇬🇧 //juː ɡəʊ ɒn//🇺🇸 //ju ɡoʊ ɑn// |
| مطلب | کسی کام کو جاری رکھنا۔To continue doing something. | کسی کام کو بغیر رکے کرتے رہنا۔To keep doing something without stopping. | مشکلات یا رکاوٹوں کے باوجود کوشش جاری رکھنا۔To keep trying despite difficulties or obstacles. | آگے بڑھنا یا کچھ کرتے رہنا۔To go forward or continue doing something. | کچھ کرتے رہنا یا آگے بڑھنا۔To continue doing something or to proceed. |
| مثال | Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. | Please continue with your presentation after the break. | Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. | Once the approval is granted, we can proceed with the project. | You go on, I'm listening. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | A2 | C1 | B2 | - |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | ||
| ہم نشینی | carry on working, carry on despite, carry on with a task | continue doing, continue with, continue on, continue to speak, continue until | persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges | proceed with caution, proceed to the next step, proceed according to plan | go on talking, go on with that, go on to explain |
| متضاد | - | stop, cease, halt | give up, quit, yield | stop, halt, cease | - |
| عام غلطیاں | Confusing with 'carry out', which means to perform or execute., Using 'carry on' without a gerund or direct object when required. | 'Continue' followed by a noun instead of a gerund (e.g., 'continue the project' instead of 'continue doing the project'), Confusing 'continue' with 'resume' — 'resume' implies starting again after a pause, Using 'continue to' followed by an adjective (incorrect) instead of a verb (correct) | Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses., Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects., Omitting subject pronoun is common in informal speech. | Confused with 'proceeding' (the noun form)., Incorrectly using 'to' when 'with' is needed., Using it in passive voice (e.g., 'be proceeded' is incorrect). | Using 'go on' without context, leading to confusion about what to continue., Confusing 'go on' with 'keep going', which can change the nuance slightly., Omitting 'to' before the verb in infinitive constructions like 'go on to explain'. |
| استعمال کے نکات | 'Carry on' کا استعمال کسی عمل کو جاری رکھنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن بہت رسمی تحریروں میں غیر رسمی لگ سکتا ہے۔Use 'carry on' to describe continuing an action. It's appropriate in both spoken and written contexts but can sound informal in very formal writing. | 'جاری رکھنا' کا استعمال ان اعمال یا عمل کے بارے میں بات کرنے کے لیے کریں جو جاری ہیں۔ یہ غیر جانبدار ہے، لہذا یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن غیر رسمی گفتگو میں بہت رسمی لگ سکتا ہے۔ جب آپ کچھ نیا شروع کرنے کا مشورہ دے رہے ہوں تو اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'continue' when talking about ongoing actions or processes. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, but can sound too formal in casual conversations. Avoid using in contexts where you're suggesting to start something new. | 'Persist' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی عمل کو جاری رکھنے کے عزم کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ذاتی کوششوں، تحقیق، یا قانون سازی کے عمل پر لاگو ہو سکتا ہے۔ آرام دہ سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'hang on' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate. | یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ ہدایات، قانونی دستاویزات اور پروجیکٹ مینجمنٹ میں عام ہے۔Used in both formal and informal contexts. Common in instructions, legal documents, and project management. | کسی کو بولنے یا کوئی عمل جاری رکھنے کی ہدایت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ آرام دہ اور رسمی دونوں ترتیبات میں مناسب ہے لیکن سیاق و سباق کے لحاظ سے کم رسمی ہو سکتا ہے۔Used to indicate that someone should continue speaking or performing an action. It is appropriate in both casual and formal settings but can be less formal depending on context. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Carry on بمقابلہ Continue بمقابلہ Persist بمقابلہ Proceed بمقابلہ You go on
Carry on، Continue، Persist، Proceed، اور You go on میں کیا فرق ہے؟
Carry on: To continue doing something. Continue: To keep doing something without stopping. Persist: To keep trying despite difficulties or obstacles. Proceed: To go forward or continue doing something. You go on: To continue doing something or to proceed.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Carry on، Continue، Persist، Proceed، اور You go on؟
Persist سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Carry on: Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. Continue: Please continue with your presentation after the break. Persist: Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. Proceed: Once the approval is granted, we can proceed with the project. You go on: You go on, I'm listening.
کیا میں Carry on، Continue، Persist، Proceed، اور You go on کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Carry on، Continue، Persist، Proceed، اور You go on ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔