Alter বনাম Amend

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Alter

10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) B2 verb

Amend

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 verb

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Amend সবচেয়ে প্রচলিত: Amend

	Alter	Amend
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈɔːltə// 🇺🇸 //ˈɔltɚ//	🇬🇧 //əˈmɛnd// 🇺🇸 //əˈmɛnd//
অর্থ	কোনো কিছু পরিবর্তন করা। To change something.	কোনো কিছু পরিবর্তন বা ঠিক করা যাতে তা আরও ভালো হয়। To change or fix something to make it better.
উদাহরণ	The dress was altered to fit better.	The committee decided to amend the proposed legislation.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	C1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	alter the course, alter the agreement, alter the design, alter behavior, alter personality	amend a law, amend a document, amend a policy, amendments to the contract
বিপরীত	preserve, maintain, retain	damage, deteriorate, harm
সাধারণ ভুল	Confusing with 'change' - 'alter' usually implies a more significant adjustment., Using 'alter' without an object - it should always follow an object., Incorrectly using 'altered' as a noun.	Confused with 'correct' - 'amend' implies a more formal change., Using 'amend' without an object - remember it needs something to amend., Overusing 'amend' in informal writing.
ব্যবহারের নোট	যখন আপনি কোনো পরিবর্তন বা পরিমার্জন বোঝাতে চান তখন 'alter' ব্যবহার করুন। এটি 'change' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। খুব ছোট বা তুচ্ছ সমন্বয়ের জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'alter' when you want to indicate a change or modification. It is more formal than 'change'. Avoid using it for very minor or trivial adjustments.	'Amend' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়, প্রায়শই আইনি নথি বা নীতির জন্য। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। Use 'amend' in formal contexts, often for legal documents or policies. It is less common in casual conversation.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Alter বনাম Amend

Alter এবং Amend-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Alter: To change something. Amend: To change or fix something to make it better.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Alter এবং Amend?

এদের মধ্যে Amend সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Alter এবং Amend?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Amend সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Alter এবং Amend?

Amend সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Alter এবং Amend কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Alter: B2, Amend: C1।

Alter এবং Amend কোন পদের?

Alter: verb, Amend: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Alter: The dress was altered to fit better. Amend: The committee decided to amend the proposed legislation.

আমি কি Alter এবং Amend বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Alter এবং Amend সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।