Acting out বনাম Showing

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Acting out

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Showing

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Showing সবচেয়ে প্রচলিত: Showing

	Acting out	Showing
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈæktɪŋ aʊt// 🇺🇸 //ˈæktɪŋ aʊt//	🇬🇧 //ˈʃəʊɪŋ// 🇺🇸 //ˈʃoʊɪŋ//
অর্থ	আচরণের মাধ্যমে অনুভূতি বা চিন্তা প্রকাশ করা। Showing feelings or thoughts through behavior.	কিছু দৃশ্যমান বা স্পষ্ট করা Making something visible or clear
উদাহরণ	The child was acting out in class because he wasn't getting enough attention at home.	The teacher is showing the students how to solve the math problem.
রেজিস্টার	অনানুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
সহাবস্থান	acting out behavior, acting out feelings, acting out in class, acting out for attention, children acting out	showing interest, showing off, showing signs, showing respect, showing up
বিপরীত	-	hiding, concealing, keeping secret
সাধারণ ভুল	Confusing with 'acting up', which means to misbehave., Using in a context that requires a more formal expression., Misunderstanding the meaning as only theatrical performance.	Confusing with 'showed' for past actions., Using 'showing' without a clear object can sound incomplete., Misunderstanding its meaning in phrases like 'showing up' (arriving).
ব্যবহারের নোট	প্রায়শই মনোবিজ্ঞান বা শিশুদের আচরণে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন। নেতিবাচক বা বিঘ্নিত আচরণের উল্লেখ করতে পারে। Often used in psychology or in children’s behavior. Avoid in formal contexts. Can refer to negative or disruptive behaviors.	কোনো কিছু দৃশ্যমান করা বা তথ্য সরবরাহ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। Used to indicate making something visible or providing information; appropriate in both formal and informal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Breaking Bad › S1 E5

I mean, he finds out his dad's sick, he starts acting out, you know?

Acting out

and the rest is just for showing off.

Breaking Bad › S1 E1

She's not showing at all, is she?

Top Gear › S1 E1

in the edit suite. We'll be showing it later.

and the rest is just for showing off.

Breaking Bad › S1 E1

She's not showing at all, is she?

Showing

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Acting out বনাম Showing

Acting out এবং Showing-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Acting out: Showing feelings or thoughts through behavior. Showing: Making something visible or clear

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Acting out এবং Showing?

এদের মধ্যে Showing সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Acting out এবং Showing?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Showing সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Acting out: The child was acting out in class because he wasn't getting enough attention at home. Showing: The teacher is showing the students how to solve the math problem.

আমি কি Acting out এবং Showing বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Acting out এবং Showing সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।