Ability বনাম Capability বনাম Skill বনাম Talent

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Ability

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Capability

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Skill

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Talent

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

	Ability	Capability	Skill	Talent
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈbɪləti/"]/ 🇺🇸 /["/əˈbɪləti/"]/	🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ 🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/	🇬🇧 /["/skɪl/"]/ 🇺🇸 /["/skɪl/"]/	🇬🇧 //ˈtæl.ənt// 🇺🇸 //ˈtæl.ənt//
অর্থ	কিছু করার দক্ষতা। The skill to do something.	কিছু করার ক্ষমতা। The ability to do something.	কোনো কিছু ভালোভাবে করার ক্ষমতা, সাধারণত প্রশিক্ষণ বা অভ্যাসের কারণে। The ability to do something well, usually because of training or practice.	কিছু ভালোভাবে করার জন্য একটি স্বাভাবিক ক্ষমতা। A natural ability to do something well.
উদাহরণ	She has the ability to learn new languages quickly.	Her capability as a leader impressed everyone at the meeting.	He has a skill for painting that impresses everyone.	She has a natural talent for playing the piano.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1	A1	B1
পদ	noun	noun	noun	noun
সহাবস্থান	exceptional, extraordinary, great, level, have, possess, retain, ability in, to the best of your ability, high, limited, low, assess, measure, test, level, range, a range of ability, a range of abilities	advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for	considerable, consummate, extraordinary, range, set, have, possess, combine, level, set, acquisition, with skill, skill as, skill at, a degree of skill, a level of skill, a lack of skill, considerable, consummate, extraordinary, range, set, have, possess, combine, level, set, acquisition, with skill, skill as, skill at, a degree of skill, a level of skill, a lack of skill	natural talent, artistic talent, hidden talent, talent show, talent scout
বিপরীত	inability, ineptness	incapability, inability	inability, ignorance	inability, ineptitude, lack
সাধারণ ভুল	Confused with 'capability' — 'ability' refers to a skill, while 'capability' refers to the potential to develop a skill., Using 'ability' without a verb or context can make sentences unclear., Incorrectly pluralizing as 'abilities' when referring to a single skill.	Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.	Confused with 'ability' — skill usually implies training or practice., Used as a verb incorrectly — skill is a noun.	Confusing 'talent' with 'skill' – talent is natural, skill requires practice., Using 'talents' for singular – 'talent' can also be uncountable., Mispronouncing – many learners say 'tal-ent' instead of 'tal-uhnt'.
ব্যবহারের নোট	কারো দক্ষতা বা প্রতিভার কথা বলার সময় 'ability' ব্যবহার করুন। খুব সাধারণ কথাবার্তায় যেখানে 'skill'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'ability' in contexts where referring to someone's skills or talents. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'skill' may be more appropriate.	দক্ষতা বা সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য পেশাদার বা একাডেমিক প্রসঙ্গে 'capability' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations.	খেলাধুলা থেকে শুরু করে শিল্পকলা পর্যন্ত বিভিন্ন প্রসঙ্গে দক্ষতা বোঝাতে 'skill' শব্দটি ব্যবহার করুন। খুব অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে যেখানে 'প্রতিভা'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'skill' to talk about abilities in various contexts, from sports to arts. Avoid using it in very informal settings where simpler terms like 'talent' might fit better.	'প্রতিভা' শব্দটি বিশেষ ক্ষমতার কথা বলার জন্য ব্যবহার করুন, যেমন সঙ্গীত বা খেলাধুলায়। এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং প্রাতিষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত। Use 'talent' when referring to a special ability, such as in music or sports. It's appropriate in both casual and formal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

ability... don't last.

Ability

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Ability বনাম Capability বনাম Skill বনাম Talent

Ability, Capability, Skill এবং Talent-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Ability: The skill to do something. Capability: The ability to do something. Skill: The ability to do something well, usually because of training or practice. Talent: A natural ability to do something well.

কোনটি বেশি উন্নত: Ability, Capability, Skill এবং Talent?

Capability সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Ability, Capability, Skill এবং Talent কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Ability: A2, Capability: C1, Skill: A1, Talent: B1।

Ability, Capability, Skill এবং Talent কোন পদের?

Ability: noun, Capability: noun, Skill: noun, Talent: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Ability: She has the ability to learn new languages quickly. Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. Skill: He has a skill for painting that impresses everyone. Talent: She has a natural talent for playing the piano.

আমি কি Ability, Capability, Skill এবং Talent বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Ability, Capability, Skill এবং Talent সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।