Abandon বনাম Let him rot

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Abandon

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

Let him rot

অপভাষা 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Abandon সবচেয়ে প্রচলিত: Abandon

	Abandon	Let him rot
উচ্চারণ	🇬🇧 //əˈbændən// 🇺🇸 //əˈbændən//	🇬🇧 //lɛt hɪm rɒt// 🇺🇸 //lɛt hɪm rɑt//
অর্থ	কিছু একটা পিছনে ফেলে যাওয়া, তার প্রতি যত্ন নেওয়া বন্ধ করা To leave something behind and not return.	Allow him to suffer without help.
উদাহরণ	They decided to abandon the project due to lack of funds.	He decided to just let him rot in that miserable jail cell.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	অপভাষা
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	-
পদ	verb
সহাবস্থান	abandon a plan, abandon a hope, abandon a ship	let someone go, let things be, let it happen
বিপরীত	retain, keep, continue	-
সাধারণ ভুল	Confused with 'leave' in meanings., Using 'abandon' with non-physical subjects (shouldn't use for people in most contexts)., Omitting the object after 'abandon'.	Using 'let' incorrectly with other verbs (should follow 'let' directly with another verb), Confusing 'let' with 'make' (different meanings), 'Let him rot' may be seen as too harsh in some contexts
ব্যবহারের নোট	'Abandon' শব্দটি ব্যবহার করুন সেই প্রসঙ্গে যেখানে কাউকে বা কিছু একটা ফেলে দেওয়া হয় বা ছেড়ে দেওয়া হয়। অত্যন্ত আবেগময় প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন; কম গুরুতর পরিস্থিতির জন্য 'leave' এর মতো বিকল্প বিবেচনা করুন। Commonly used in both formal and informal contexts. Can imply giving up or leaving something without intention to return.	Used informally, often to express indifference about someone's suffering. Not appropriate in formal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Ted Lasso › S1 E1

we seem to have abandoned all sense of manners and hospitality.

Breaking Bad › S1 E6

We found it near an abandoned car that belonged to one of our snitches.

Chernobyl › S1 E1

What else is left but to abandon even the hope of truth

Ted Lasso › S1 E1

we seem to have abandoned all sense of manners and hospitality.

Breaking Bad › S1 E6

We found it near an abandoned car that belonged to one of our snitches.

Abandon

The Lord Of The Rings › The return of the king

Let him rot. Why should we care?

Let him rot

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Abandon বনাম Let him rot

Abandon এবং Let him rot-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Abandon: To leave something behind and not return. Let him rot: Allow him to suffer without help.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Abandon এবং Let him rot?

এদের মধ্যে Abandon সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Abandon এবং Let him rot?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Abandon সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Abandon: They decided to abandon the project due to lack of funds. Let him rot: He decided to just let him rot in that miserable jail cell.

আমি কি Abandon এবং Let him rot বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Abandon এবং Let him rot সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।