Cool Mateالمعنى بالعربية
فهمت قصدك
معنى You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
تعبير غير رسمي يؤكد الفهم أو الموافقة.
In simple words: You understand that or you have what I said.
يعني أنك فهمت ما قلته أو أنك حصلت على ما طلبته.
You got that في جملة
- When I explained the plan, she said, 'You got that.'عندما شرحت الخطة، قالت: 'فهمت قصدك'.
- He asked if I wanted pizza, and I replied, 'Yeah, you got that.'سألني إذا كنت أريد بيتزا، فأجبت: 'نعم، فهمت.'
- If you think that's funny, then you got that right!إذا كنت تعتقد أن هذا مضحك، فأنت على حق!
- She looked at me and said, 'You got that,' after I explained my joke.نظرت إلي وقالت: 'فهمت' بعد أن شرحت نكتتي.
- I was surprised when he said 'you got that' to my question.تفاجأت عندما قال 'فهمت' لسؤالي.
كيفية استخدام You got that
Use in casual conversations to confirm understanding or agreement. Not suitable for formal contexts.
يُستخدم في المحادثات العادية لتأكيد الفهم أو الموافقة. غير مناسب للسياقات الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'you got' as pointing a thumb up, a sign of understanding.
كلمات ذات صلة
Collocations with You got that
- You got that right
- You got that, buddy
- If you got that
- You got that idea
- You got that feeling
Synonyms for You got that
- I understand that
- You understand
- That's right
- Exactly
- Got it
Common mistakes with You got that
- Used in overly formal situations.
- Confused with 'You got it' which implies readiness.
- Saying it too aggressively can come off as rude.
Compare You got that with You understand, That's right, Exactly, Got it
You got that appears in
You got that بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বুঝেছিস/ঠিক বলেছিস
তুমি এটা বুঝেছ বা আমি যা বলেছি তা তোমার কাছে আছে।
- GermanDeutsch
Das hast du drauf / Das hast du verstanden
Du verstehst das oder du hast das, was ich gesagt habe, kapiert.
- SpanishEspañol
Entendido
Entiendes eso o tienes lo que dije.
- Persianفارسی
فهمیدی
یعنی فهمیدی چی گفتم یا قبول داری.
- FrenchFrançais
Tu as compris ça / C'est ça
Tu as compris ça ou tu as bien saisi ce que j'ai dit.
- Hindiहिन्दी
हाँ, समझ गया/गई
आपको वह समझ आ गया है या आपने वह समझ लिया है जो मैंने कहा था।
- ItalianItaliano
Ho capito / Esatto
Hai capito o hai afferrato quello che ho detto.
- PortuguesePortuguês
Entendi / Pegou / É isso aí
Você entendeu ou captou o que eu disse.
- RussianРусский
Понял
Ты это понял или принял к сведению.
- Urduاردو
تم سمجھ گئے
آپ یہ سمجھتے ہیں یا آپ نے میری بات سمجھ لی ہے۔
- Chinese中文
You got that
你明白了，或者你懂我说的意思。
More chunks like You got that
يبحث الناس أيضاً عن
- You got that معنى
- معنى You got that
- معنى كلمة You got that
- You got that بالعربي
- ترجمة You got that
- You got that ايش يعني
- You got that تعريف
أسئلة شائعة حول You got that
ماذا تعني You got that؟
يعني أنك فهمت ما قلته أو أنك حصلت على ما طلبته.
ما معنى You got that بالعربية؟
يعني أنك فهمت ما قلته أو أنك حصلت على ما طلبته.
ما تعريف You got that؟
تعبير غير رسمي يؤكد الفهم أو الموافقة.
كيف تستخدم You got that في جملة؟
When I explained the plan, she said, 'You got that.'
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You got that؟
He asked if I wanted pizza, and I replied, 'Yeah, you got that.'
ما مرادفات You got that؟
تشمل البدائل الشائعة I understand that, You understand, That's right, Exactly, Got it.
ما الكلمات التي تأتي مع You got that؟
غالباً ما تقترن بـ You got that right, You got that, buddy, If you got that, You got that idea, You got that feeling.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You got that؟
Used in overly formal situations. Confused with 'You got it' which implies readiness. Saying it too aggressively can come off as rude.
كيف تنطق You got that؟
US: //ju ɡɑt ðæt//, UK: //jʊ ɡɒt ðæt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل You got that رسمية أم غير رسمية؟
"You got that" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم You got that؟
يُستخدم في المحادثات العادية لتأكيد الفهم أو الموافقة. غير مناسب للسياقات الرسمية.