Cool MateUtter مقابل Voice
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Utter
أعلى 2000 (شائعة)B1adjective
Voice
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
الأكثر شيوعًا: Voice
| Utter | Voice | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈʌtə//🇺🇸 //ˈʌtər// | 🇬🇧 /["/vɔɪs/"]/🇺🇸 /["/vɔɪs/"]/ |
| المعنى | أن تقول شيئًا، خاصة شيئًا بهدوءTo say something, especially something quietly | الصوت اللي بتطلعه لما تتكلم أو تغني.The sound you make when you talk or sing. |
| مثال | She could barely utter a word during the speech. | She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | B1 | A2 |
| قسم الكلام | adjective | noun |
| المتلازمات اللفظية | utter nonsense, utter chaos, utter silence | beautiful, fine, good, hear, raise, drop, go up, rise, die away, coach, teacher, lessons, in a/your voice, at the top of your voice, a babble of voices, a hum of voices, critical, dissenting, lone, find, add, lend, voice of, make your voice heard, speak with one voice |
| الأضداد | silence, mumble | silence, quiet |
| أخطاء شائعة | Confused with 'utterly' which means completely., Using 'utter' as a noun instead of a verb. | Confusing 'voice' with 'sound'; 'voice' is specifically human., Using 'voice' as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Mixing up 'voice' with 'tone'; they have different meanings. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'يقول' عندما تريد التعبير عن شيء منطوق. يناسب السياقات الرسمية لكنه قد يكون أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.Use 'utter' when you want to express something articulated. It fits well in formal contexts but can be less common in casual conversation. | استخدم كلمة 'صوت' في السياقات الرسمية وغير الرسمية للإشارة إلى الكلام أو التعبير عن الأفكار. تجنب استخدامها للأصوات غير البشرية.Use 'voice' in both formal and informal contexts to refer to speaking or expressing thoughts. Avoid using it for non-human sounds. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Utter مقابل Voice
ما الفرق بين Utter وVoice؟
Utter: To say something, especially something quietly Voice: The sound you make when you talk or sing.
أيها أكثر شيوعًا: Utter وVoice؟
Voice هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Utter وVoice؟
Utter هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.
هل Utter وVoice في نفس مستوى CEFR؟
Utter: B1, Voice: A2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Utter وVoice؟
Utter: adjective, Voice: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Utter: She could barely utter a word during the speech. Voice: She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it.
هل يمكنني استخدام Utter وVoice بالتبادل؟
ليس دائمًا. Utter وVoice مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.