المعنى بالعربية

5K

Tunnel vision

ضيق الأفق

🇬🇧 UK //ˈtʌnəl ˈvɪʒ.ən// 🇺🇸 US //ˈtʌnəl ˈvɪʒ.ən//

معنى Tunnel vision

A narrow focus on a single idea or issue, ignoring other possibilities.

تركيز ضيق على فكرة أو قضية واحدة، وتجاهل الاحتمالات الأخرى.

In simple words: Seeing only a small part of the situation or only one idea.

رؤية جزء صغير فقط من الموقف أو فكرة واحدة فقط.

Tunnel vision في جملة

• His tunnel vision prevented him from seeing the benefits of teamwork.ضيق أفقه منعه من رؤية فوائد العمل الجماعي.
• The company’s tunnel vision led to a decline in innovation and creativity.أدى ضيق أفق الشركة إلى تراجع الابتكار والإبداع.
• She had tunnel vision about her career, not considering other job opportunities.كان لديها ضيق أفق بشأن حياتها المهنية، ولم تأخذ في الاعتبار فرص عمل أخرى.
• Tunnel vision can be detrimental when making important decisions in life.يمكن أن يكون ضيق الأفق ضاراً عند اتخاذ قرارات مهمة في الحياة.
• He viewed the issue with tunnel vision, ignoring the broader context around it.نظر إلى القضية بضيق أفق، متجاهلاً السياق الأوسع المحيط بها.

كيفية استخدام Tunnel vision

Often used in contexts where someone is focused narrowly on one thing, missing broader perspectives. More suitable in informal discussions and analytical contexts but can be used in formal ones too.

غالباً ما تُستخدم في سياقات يكون فيها الشخص مركزاً بشكل ضيق على شيء واحد، ويتجاهل وجهات النظر الأوسع. أكثر ملاءمة في المناقشات غير الرسمية والسياقات التحليلية ولكن يمكن استخدامها في السياقات الرسمية أيضاً.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a tunnel that only shows a small view ahead, blocking everything else.

كلمات ذات صلة

Collocations with Tunnel vision

• suffer from tunnel vision
• narrow tunnel vision
• overcome tunnel vision
• develop tunnel vision
• experience tunnel vision

Synonyms for Tunnel vision

• narrow focus
• limited perspective
• myopic view
• single-mindedness
• blind spot

Opposites of Tunnel vision

• broad-mindedness
• open-mindedness

Common mistakes with Tunnel vision

• Confused with 'narrow-mindedness', which has a slightly different connotation.
• Used too literally instead of figuratively in discussions about focus.
• Misunderstanding it as a positive attribute rather than a limitation.

أسئلة شائعة حول Tunnel vision

ماذا تعني Tunnel vision؟

رؤية جزء صغير فقط من الموقف أو فكرة واحدة فقط.

ما معنى Tunnel vision بالعربية؟

رؤية جزء صغير فقط من الموقف أو فكرة واحدة فقط.

ما تعريف Tunnel vision؟

تركيز ضيق على فكرة أو قضية واحدة، وتجاهل الاحتمالات الأخرى.

كيف تستخدم Tunnel vision في جملة؟

His tunnel vision prevented him from seeing the benefits of teamwork.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Tunnel vision؟

The company’s tunnel vision led to a decline in innovation and creativity.

ما مرادفات Tunnel vision؟

تشمل البدائل الشائعة narrow focus, limited perspective, myopic view, single-mindedness, blind spot.

ما عكس Tunnel vision؟

تشمل المعاني المعاكسة broad-mindedness, open-mindedness.

ما الكلمات التي تأتي مع Tunnel vision؟

غالباً ما تقترن بـ suffer from tunnel vision, narrow tunnel vision, overcome tunnel vision, develop tunnel vision, experience tunnel vision.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Tunnel vision؟

Confused with 'narrow-mindedness', which has a slightly different connotation. Used too literally instead of figuratively in discussions about focus. Misunderstanding it as a positive attribute rather than a limitation.

كيف تنطق Tunnel vision؟

US: //ˈtʌnəl ˈvɪʒ.ən//, UK: //ˈtʌnəl ˈvɪʒ.ən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Tunnel vision؟

غالباً ما تُستخدم في سياقات يكون فيها الشخص مركزاً بشكل ضيق على شيء واحد، ويتجاهل وجهات النظر الأوسع. أكثر ملاءمة في المناقشات غير الرسمية والسياقات التحليلية ولكن يمكن استخدامها في السياقات الرسمية أيضاً.