المعنى بالعربية

B1noun 1K

Translation

ترجمة

🇬🇧 UK /["/trænzˈleɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/trænzˈleɪʃn/"]/

معنى Translation

the process of changing something that is written or spoken into another language

عملية تحويل شيء مكتوب أو منطوق إلى لغة أخرى

In simple words: Changing words from one language to another.

تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى.

Translation في جملة

• The translation of the poem captures its beauty perfectly.ترجمة القصيدة تجسد جمالها بشكل مثالي.
• I need a translation of this document from Spanish to English.أحتاج إلى ترجمة هذه الوثيقة من الإسبانية إلى الإنجليزية.
• Her translation of the novel gained much praise from critics.حظيت ترجمتها للرواية بالكثير من الثناء من النقاد.
• The translation may vary depending on the context.قد تختلف الترجمة حسب السياق.
• He works as a professional translator specializing in legal translation.يعمل مترجمًا محترفًا متخصصًا في الترجمة القانونية.
• The translation of languages is essential for global communication.ترجمة اللغات ضرورية للتواصل العالمي.
• To understand the nuances, a good translation is necessary.لفهم الفروق الدقيقة، يلزم وجود ترجمة جيدة.
• Cultural translation requires understanding both language and context.تتطلب الترجمة الثقافية فهم اللغة والسياق على حد سواء.

كيفية استخدام Translation

Use 'translation' when discussing converting written or spoken words between languages. It's appropriate in both academic and casual contexts but avoid it in informal slang conversations.

استخدم كلمة 'ترجمة' عند الحديث عن تحويل الكلمات المكتوبة أو المنطوقة بين اللغات. إنها مناسبة في السياقات الأكاديمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنبها في المحادثات العامية غير الرسمية.

Grammar pattern

translation + of + text/language

Memory hint

Think of 'translate' and 'action' — translation is the action of translating.

كلمات ذات صلة

Collocations with Translation

• accurate
• correct
• exact
• do
• make
• produce
• read
• process
• service
• work
• in translation
• translation from
• translation into
• lose something in
• accurate
• correct
• exact
• do
• make
• produce
• read
• process
• service
• work
• in translation
• translation from
• translation into
• lose something in
• accurate
• correct
• exact
• do
• make
• produce
• read
• process
• service
• work
• in translation
• translation from
• translation into
• lose something in

Synonyms for Translation

• interpretation
• conversion
• rendering
• transliteration

Opposites of Translation

• mistranslation
• misinterpretation

Common mistakes with Translation

• Confusing 'translation' with 'transcription', which is different.
• Using 'translate' as a noun instead of 'translation'.

أسئلة شائعة حول Translation

ماذا تعني Translation؟

تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى.

ما معنى Translation بالعربية؟

تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى.

ما تعريف Translation؟

عملية تحويل شيء مكتوب أو منطوق إلى لغة أخرى

كيف تستخدم Translation في جملة؟

The translation of the poem captures its beauty perfectly.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Translation؟

I need a translation of this document from Spanish to English.

ما مرادفات Translation؟

تشمل البدائل الشائعة interpretation, conversion, rendering, transliteration.

ما عكس Translation؟

تشمل المعاني المعاكسة mistranslation, misinterpretation.

ما الكلمات التي تأتي مع Translation؟

غالباً ما تقترن بـ accurate, correct, exact, do, make, produce, read, process, service, work, in translation, translation from, translation into, lose something in, accurate, correct, exact, do, make, produce, read, process, service, work, in translation, translation from, translation into, lose something in, accurate, correct, exact, do, make, produce, read, process, service, work, in translation, translation from, translation into, lose something in.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Translation؟

Confusing 'translation' with 'transcription', which is different. Using 'translate' as a noun instead of 'translation'.

كيف تنطق Translation؟

US: /["/trænzˈleɪʃn/"]/, UK: /["/trænzˈleɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Translation؟

استخدم كلمة 'ترجمة' عند الحديث عن تحويل الكلمات المكتوبة أو المنطوقة بين اللغات. إنها مناسبة في السياقات الأكاديمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنبها في المحادثات العامية غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Translation؟

"Translation" في المستوى B1 على مقياس CEFR.