Cool MateThat's all مقابل That's the whole case
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's all
أعلى 2000 (شائعة)
That's the whole case
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: That's all
| That's all | That's the whole case | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts ɔːl//🇺🇸 //ðæts ɔl// | 🇬🇧 //ðæts ðə hoʊl keɪs//🇺🇸 //ðæts ðə hoʊl keɪs// |
| المعنى | هذا كل ما في الأمر.That's everything. | That explains everything about the situation. |
| مثال | And that's all I have to say about the project. | After reviewing the evidence, I said, 'that's the whole case'. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | that's all for now, that's all folks, that's all there is | present the whole case, argue the whole case, consider the whole case |
| أخطاء شائعة | Using it in overly formal contexts., Not using it to close a conversation., Confusing it with 'that's it' in context. | Misused in non-conclusive situations., Confused with 'that's the whole story', which implies a narrative. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدمها في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى نهاية نقاش أو قائمة. تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية.Use in informal conversations to signal the end of a discussion or list. Avoid in formal writing. | Used to summarize or conclude a discussion. Appropriate in formal and informal contexts. Avoid in very casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's all مقابل That's the whole case
ما الفرق بين That's all وThat's the whole case؟
That's all: That's everything. That's the whole case: That explains everything about the situation.
أيها أكثر شيوعًا: That's all وThat's the whole case؟
That's all هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's all: And that's all I have to say about the project. That's the whole case: After reviewing the evidence, I said, 'that's the whole case'.
هل يمكنني استخدام That's all وThat's the whole case بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's all وThat's the whole case مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.