Cool MateThat's all you had to say مقابل That's enough
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's all you had to say
أعلى 2000 (شائعة)
That's enough
أعلى 2000 (شائعة)
| That's all you had to say | That's enough | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæt's ɔːl jʊ hæd tə seɪ//🇺🇸 //ðæts ɔl jʊ hæd tə seɪ// | 🇬🇧 //ðæts ɪˈnʌf//🇺🇸 //ðæts ɪˈnʌf// |
| المعنى | This means you only needed to say that. | We don't need any more. |
| مثال | After all that explanation, I said, 'That's all you had to say.' | Please, that's enough noise for today. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | just say, that's all, you had to say | that's enough food, that's enough time, that's enough information |
| الأضداد | - | too little, not enough |
| أخطاء شائعة | Using it sarcastically in inappropriate contexts., Misplacing the emphasis, making it sound insincere., Forgetting to use it in response to a lengthy explanation. | Used in the wrong context, like when asking for more., Mispronounced, making it unclear., Confused with phrases like 'that's all'. |
| ملاحظات الاستخدام | Use this phrase to convey that someone could have made things easier by mentioning something simple. It’s often used to express relief or frustration in a light-hearted way. | Use in situations where you want to stop or limit something. It's appropriate in both casual and serious contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's all you had to say مقابل That's enough
ما الفرق بين That's all you had to say وThat's enough؟
That's all you had to say: This means you only needed to say that. That's enough: We don't need any more.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's all you had to say: After all that explanation, I said, 'That's all you had to say.' That's enough: Please, that's enough noise for today.
هل يمكنني استخدام That's all you had to say وThat's enough بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's all you had to say وThat's enough مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.