المعنى بالعربية

formal 2K

Sanctions

عقوبات

🇬🇧 UK //ˈsæŋkʃənz// 🇺🇸 US //ˈsæŋkʃənz//

معنى Sanctions

Measures taken to restrict trade or communication with a country, usually for political reasons.

إجراءات تُتخذ لتقييد التجارة أو التواصل مع بلد ما، عادة لأسباب سياسية.

In simple words: Actions taken to punish a country or person for breaking rules.

إجراءات تُتخذ لمعاقبة بلد أو شخص لخرقه القواعد.

Sanctions في جملة

• The government imposed strong sanctions on the country for its human rights violations.فرضت الحكومة عقوبات صارمة على البلاد لانتهاكاتها لحقوق الإنسان.
• Economic sanctions can significantly impact a nation’s economy and its relations with others.يمكن للعقوبات الاقتصادية أن تؤثر بشكل كبير على اقتصاد دولة ما وعلاقاتها مع الآخرين.
• Many countries are calling for sanctions against those responsible for the environmental disaster.تدعو العديد من الدول إلى فرض عقوبات على المسؤولين عن الكارثة البيئية.
• The UN discussed the effectiveness of sanctions in achieving peace agreements.ناقش مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فعالية العقوبات في تحقيق اتفاقيات السلام.
• Some believe sanctions often hurt the civilian population more than the targeted government.يعتقد البعض أن العقوبات غالبًا ما تضر بالسكان المدنيين أكثر من الحكومة المستهدفة.

كيفية استخدام Sanctions

Used in discussions about politics and international relations; not commonly used in everyday conversation. Typically referred to in legal or economic contexts.

تُستخدم في المناقشات حول السياسة والعلاقات الدولية؛ لا تُستخدم عادة في المحادثات اليومية. يُشار إليها عادة في السياقات القانونية أو الاقتصادية.

Grammar pattern

sanction + object

Memory hint

Think of 'sank'—when a country breaks the rules, it 'sinks' due to sanctions.

كلمات ذات صلة

Collocations with Sanctions

• impose sanctions
• economic sanctions
• international sanctions
• lift sanctions
• targeted sanctions

Synonyms for Sanctions

• penalties
• restrictions
• punishments
• measures
• trade barriers

Common mistakes with Sanctions

• Confused with 'sanction' as approval versus punishment.
• Using 'sanctions' in an informal context where 'penalties' might be better.
• Mispronouncing or misusing singular versus plural forms.

أسئلة شائعة حول Sanctions

ماذا تعني Sanctions؟

إجراءات تُتخذ لمعاقبة بلد أو شخص لخرقه القواعد.

ما معنى Sanctions بالعربية؟

إجراءات تُتخذ لمعاقبة بلد أو شخص لخرقه القواعد.

ما تعريف Sanctions؟

إجراءات تُتخذ لتقييد التجارة أو التواصل مع بلد ما، عادة لأسباب سياسية.

كيف تستخدم Sanctions في جملة؟

The government imposed strong sanctions on the country for its human rights violations.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Sanctions؟

Economic sanctions can significantly impact a nation’s economy and its relations with others.

ما مرادفات Sanctions؟

تشمل البدائل الشائعة penalties, restrictions, punishments, measures, trade barriers.

ما الكلمات التي تأتي مع Sanctions؟

غالباً ما تقترن بـ impose sanctions, economic sanctions, international sanctions, lift sanctions, targeted sanctions.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Sanctions؟

Confused with 'sanction' as approval versus punishment. Using 'sanctions' in an informal context where 'penalties' might be better. Mispronouncing or misusing singular versus plural forms.

كيف تنطق Sanctions؟

US: //ˈsæŋkʃənz//, UK: //ˈsæŋkʃənz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Sanctions رسمية أم غير رسمية؟

"Sanctions" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Sanctions؟

تُستخدم في المناقشات حول السياسة والعلاقات الدولية؛ لا تُستخدم عادة في المحادثات اليومية. يُشار إليها عادة في السياقات القانونية أو الاقتصادية.