Cool Mateالمعنى بالعربية
ندم
معنى Regret
الشعور بالأسف على شيء فعلته أو على شيء لم تتمكن من فعله
In simple words: To feel sad or sorry about something you did or didn't do.
تحسّ بالزعل أو الأسف على حاجة سويتها أو ما سويتها.
Regret في جملة
- I regret not studying harder for my exams.أنا نادم إني ما ذاكرت بجد أكثر لامتحاناتي.
- She often regrets her decision to move to another city.هي كثير تندم على قرارها بالانتقال لمدينة ثانية.
- He said he would always regret the time he wasted.قال إنه راح يظل نادم على الوقت اللي ضيّعه.
- Although I regret eating that entire cake, it was delicious.رغم إني نادم إني أكلت الكيكة كلها، بس كانت لذيذة.
- After our argument, I felt a deep regret for the words I had said.بعد جدالنا، حسيت بندم عميق على الكلام اللي قلته.
كيفية استخدام Regret
Use 'regret' to express feelings about past actions. It's appropriate in neutral to formal contexts, but less so in casual conversations where simpler phrases might fit better.
استخدم كلمة 'ندم' عشان تعبر عن مشاعرك تجاه تصرفات سابقة. تنفع في المواقف العادية أو الرسمية، بس يمكن ما تكون مناسبة مرة في الكلام العادي اللي ممكن تستخدم فيه عبارات أبسط.
Grammar pattern
regret + object
Memory hint
Think 're-great' — when you wish you could have changed something to make it better.
كلمات ذات صلة
Collocations with Regret
Synonyms for Regret
- feel sorry
- lament
- repent
- bemoan
- deplore
Opposites of Regret
- satisfaction
- contentment
- pride
Common mistakes with Regret
- 'Regret' is often confused with 'remorse'. Remorse includes a stronger sense of guilt.
- Learners might say 'I regret to do...' instead of 'I regret doing...'.
- Confusion between 'regret' and 'regrettable' which is an adjective.
Regret appears in
Regret بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
অনুশোচনা করা, দুঃখিত হওয়া
কোনো কিছু করে বা না করে দুঃখ পাওয়া।
- GermanDeutsch
Bedauern, bereuen
Sich traurig oder leid fühlen wegen etwas, das man getan oder nicht getan hat.
- SpanishEspañol
Arrepentimiento
Sentirse triste o apenado por algo que hiciste o no hiciste.
- Persianفارسی
پشیمانی، حسرت خوردن
از یه کاری که کردی یا نکردی ناراحت باشی.
- FrenchFrançais
Regret
Avoir des remords ou être triste pour quelque chose qu'on a fait ou pas fait.
- Hindiहिन्दी
पछतावा
जो किया या नहीं किया, उसके लिए दुख या खेद महसूस करना।
- ItalianItaliano
Rimpianto
Sentirsi tristi o dispiaciuti per qualcosa che si è fatto o non si è fatto.
- PortuguesePortuguês
Arrependimento
Sentir-se triste ou arrependido por algo que você fez ou deixou de fazer.
- RussianРусский
Сожалеть
Чувствовать грусть или сожаление о чем-то, что сделал или не сделал.
- Urduاردو
پشیمانی، افسوس خوردن
کسی کام پر یا کسی کام کے نہ کرنے پر افسوس یا دکھ محسوس کرنا۔
- Chinese中文
后悔
对自己做过或没做的事情感到难过或遗憾。
More words like Regret
يبحث الناس أيضاً عن
- Regret معنى
- معنى Regret
- معنى كلمة Regret
- Regret بالعربي
- ترجمة Regret
- Regret ايش يعني
- Regret تعريف
أسئلة شائعة حول Regret
ماذا تعني Regret؟
تحسّ بالزعل أو الأسف على حاجة سويتها أو ما سويتها.
ما معنى Regret بالعربية؟
تحسّ بالزعل أو الأسف على حاجة سويتها أو ما سويتها.
ما تعريف Regret؟
الشعور بالأسف على شيء فعلته أو على شيء لم تتمكن من فعله
كيف تستخدم Regret في جملة؟
I regret not studying harder for my exams.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Regret؟
She often regrets her decision to move to another city.
ما مرادفات Regret؟
تشمل البدائل الشائعة feel sorry, lament, repent, bemoan, deplore.
ما عكس Regret؟
تشمل المعاني المعاكسة satisfaction, contentment, pride.
ما الكلمات التي تأتي مع Regret؟
غالباً ما تقترن بـ bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to, bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Regret؟
'Regret' is often confused with 'remorse'. Remorse includes a stronger sense of guilt. Learners might say 'I regret to do...' instead of 'I regret doing...'. Confusion between 'regret' and 'regrettable' which is an adjective.
كيف تنطق Regret؟
US: /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Regret؟
استخدم كلمة 'ندم' عشان تعبر عن مشاعرك تجاه تصرفات سابقة. تنفع في المواقف العادية أو الرسمية، بس يمكن ما تكون مناسبة مرة في الكلام العادي اللي ممكن تستخدم فيه عبارات أبسط.
ما مستوى CEFR لـ Regret؟
"Regret" في المستوى B2 على مقياس CEFR.