المعنى بالعربية

C1noun 3K

Pastor

قسيس

🇬🇧 UK /["/ˈpɑːstə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæstər/"]/

معنى Pastor

a minister in charge of a Christian church or group, especially in some Nonconformist churches

رجل دين مسؤول عن كنيسة أو جماعة مسيحية، خاصة في بعض الكنائس غير المطابقة.

In simple words: A pastor is a religious leader who helps people with their faith.

القسيس هو قائد ديني يساعد الناس في أمور إيمانهم.

Pastor في جملة

• He was ordained a pastor in the Lutheran Church.تم ترسيمه قسيسًا في الكنيسة اللوثرية.

كيفية استخدام Pastor

Used in religious contexts, particularly in Christian communities. It's polite when addressing or referring to them. Avoid using in casual or secular conversations unless relevant.

يُستخدم في السياقات الدينية، خاصة في المجتمعات المسيحية. من الأدب عند مخاطبتهم أو الإشارة إليهم. تجنب استخدامه في المحادثات العادية أو العلمانية إلا إذا كان ذا صلة.

Grammar pattern

pastor + object

Memory hint

Sounds like 'past her' — imagine a leader guiding someone through a tough time.

كلمات ذات صلة

Collocations with Pastor

• Lutheran
• Methodist
• Presbyterian
• appoint (somebody)
• ordain (somebody)
• pray
• preach
• serve

Synonyms for Pastor

• minister
• clergyman
• shepherd
• reverend
• church leader

Opposites of Pastor

• congregant
• layperson

Common mistakes with Pastor

• Confusing 'pastor' with 'priest' - not all pastors are priests.
• Using 'pastor' for leaders of religions other than Christianity.
• Mispronouncing 'pastor' as 'paster' (like a glue stick).

أسئلة شائعة حول Pastor

ماذا تعني Pastor؟

القسيس هو قائد ديني يساعد الناس في أمور إيمانهم.

ما معنى Pastor بالعربية؟

القسيس هو قائد ديني يساعد الناس في أمور إيمانهم.

ما تعريف Pastor؟

رجل دين مسؤول عن كنيسة أو جماعة مسيحية، خاصة في بعض الكنائس غير المطابقة.

كيف تستخدم Pastor في جملة؟

He was ordained a pastor in the Lutheran Church.

ما مرادفات Pastor؟

تشمل البدائل الشائعة minister, clergyman, shepherd, reverend, church leader.

ما عكس Pastor؟

تشمل المعاني المعاكسة congregant, layperson.

ما الكلمات التي تأتي مع Pastor؟

غالباً ما تقترن بـ Lutheran, Methodist, Presbyterian, appoint (somebody), ordain (somebody), pray, preach, serve.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pastor؟

Confusing 'pastor' with 'priest' - not all pastors are priests. Using 'pastor' for leaders of religions other than Christianity. Mispronouncing 'pastor' as 'paster' (like a glue stick).

كيف تنطق Pastor؟

US: /["/ˈpæstər/"]/, UK: /["/ˈpɑːstə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Pastor؟

يُستخدم في السياقات الدينية، خاصة في المجتمعات المسيحية. من الأدب عند مخاطبتهم أو الإشارة إليهم. تجنب استخدامه في المحادثات العادية أو العلمانية إلا إذا كان ذا صلة.

ما مستوى CEFR لـ Pastor؟

"Pastor" في المستوى C1 على مقياس CEFR.