Cool MateNot cool مقابل Unacceptable
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Not cool
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Unacceptable
رسميأعلى 3000 (شائعة)B2adjective
الأكثر رسمية: Unacceptableالأكثر شيوعًا: Not cool
| Not cool | Unacceptable | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //nɒt kuːl//🇺🇸 //nɑt kul// | 🇬🇧 /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/🇺🇸 /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/ |
| المعنى | Not acceptable or nice. | Not okay or not allowed. |
| مثال | It was really not cool to cancel at the last minute. | Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society. |
| السجل | غير رسمي | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | that's not cool, not cool at all, totally not cool | be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, to |
| الأضداد | - | acceptable, agreeable, satisfactory |
| أخطاء شائعة | Using 'not cool' in very formal contexts, which can seem unprofessional., Assuming everyone understands 'not cool' as slang; it may not be clear to all audiences., Confusing with similar phrases that are more severe, like 'unacceptable'. | Confused with 'unacceptable' and 'unexceptable'., Used in casual contexts where simpler words like 'not okay' would fit better., Mispronounced, especially the 'un' part. |
| ملاحظات الاستخدام | Use this phrase in casual conversations when something is disappointing or inappropriate. It’s not suitable for formal situations. | Use 'unacceptable' in formal situations, such as professional settings or written complaints. Avoid in casual conversations. |
أسئلة شائعة: Not cool مقابل Unacceptable
ما الفرق بين Not cool وUnacceptable؟
Not cool: Not acceptable or nice. Unacceptable: Not okay or not allowed.
أيها أكثر رسمية: Not cool وUnacceptable؟
Unacceptable هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Not cool وUnacceptable؟
Not cool هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Not cool: It was really not cool to cancel at the last minute. Unacceptable: Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
هل يمكنني استخدام Not cool وUnacceptable بالتبادل؟
ليس دائمًا. Not cool وUnacceptable مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.