Judges مقابل Magistrate

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Judges

رسمي أعلى 2000 (شائعة)

Magistrate

رسمي أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) C1 noun

الأكثر شيوعًا: Judges

	Judges	Magistrate
النطق	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒɪz// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒɪz//	🇬🇧 /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/
المعنى	People who decide if someone is guilty or not in court.	قاضٍ في محكمة أدنى يصدر أحكامًا في القضايا القانونية. A judge in a lower court who makes decisions about legal cases.
مثال	The judges carefully listened to the arguments presented in the court.	to come up before the magistrates
السجل	رسمي	رسمي
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
مستوى CEFR	-	C1
قسم الكلام		noun
المتلازمات اللفظية	district judges, appeal judges, judges' ruling, federal judges, senior judges	examining, investigating, licensing, appoint somebody, appoint somebody as, appear before, hear something, decide something, rule something, judge, magistrates’ court
الأضداد	defendants, accused	defendant, criminal
أخطاء شائعة	Confused with the adjective 'judgmental'., Used in place of 'jury' for the group deciding a case., Using 'judges' as a verb form incorrectly in present continuous.	Confused with 'magician' due to similar sound., Using it to refer to any judge, instead of a specific type of judge., Incorrectly spelling it as 'magistrate' with an 'a' instead of 'e'.
ملاحظات الاستخدام	Use 'judge' to refer to a legal official. Avoid casual contexts when using this term; in informal settings, use 'referee' for sports.	يُستخدم في السياقات القانونية، خاصة في المناقشات حول النظام القضائي. لا يُستخدم عادة في المحادثات اليومية. أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية والمناقشات حول القانون. Used in legal contexts, particularly in discussions about the judicial system. Not typically used in everyday conversation. More common in formal writing and discussions about law.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Avengers › Avengers Infinity War

The universe has judged you.

He had all the judges and politicians in his pocket.

Avengers › Avengers Infinity War

The universe has judged you.

He had all the judges and politicians in his pocket.

Judges

أسئلة شائعة: Judges مقابل Magistrate

ما الفرق بين Judges وMagistrate؟

Judges: People who decide if someone is guilty or not in court. Magistrate: A judge in a lower court who makes decisions about legal cases.

أيها أكثر شيوعًا: Judges وMagistrate؟

Judges هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Judges: The judges carefully listened to the arguments presented in the court. Magistrate: to come up before the magistrates

هل يمكنني استخدام Judges وMagistrate بالتبادل؟

ليس دائمًا. Judges وMagistrate مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.