المعنى بالعربية

C1verb 2K

Intervene

يتدخل

🇬🇧 UK /["/ˌɪntəˈviːn/","/ˌɪntəˈviːnz/","/ˌɪntəˈviːnd/","/ˌɪntəˈviːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪntərˈviːn/","/ˌɪntərˈviːnz/","/ˌɪntərˈviːnd/","/ˌɪntərˈviːnɪŋ/"]/

معنى Intervene

to become involved in a situation in order to improve or help it

أن تصبح جزءًا من موقف من أجل تحسينه أو مساعدته

In simple words: to get involved in a situation in order to help or change it

أن تتدخل في موقف من أجل المساعدة أو تغييره

Intervene في جملة

• The teacher decided to intervene when she saw the students arguing.قررت المعلمة أن تتدخل عندما رأت الطلاب يتجادلون.
• Sometimes, it is necessary to intervene in a dispute to prevent escalation.أحيانًا، من الضروري التدخل في نزاع لمنع تصعيده.
• The government was hesitant to intervene in the crisis, fearing backlash.كانت الحكومة مترددة في التدخل في الأزمة، خوفًا من ردود الفعل.
• As a mediator, my role is to intervene and facilitate discussions between conflicting parties.بصفتي وسيطًا، فإن دوري هو التدخل وتسهيل المناقشات بين الأطراف المتنازعة.
• Doctors may intervene in life-threatening situations to save a patient's life.قد يتدخل الأطباء في حالات تهدد الحياة لإنقاذ حياة المريض.

كيفية استخدام Intervene

Use 'intervene' in contexts where someone takes action to stop or change something. It's neutral and suitable for both formal and informal situations. Avoid using it in very casual conversations.

استخدم 'يتدخل' في سياقات حيث يتخذ شخص ما إجراءً لوقف أو تغيير شيء ما. إنه محايد ومناسب لكل من المواقف الرسمية وغير الرسمية. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا.

Grammar pattern

intervene + in/with

Memory hint

Think of 'intervene' as 'in to see' a problem—like stepping in to help.

كلمات ذات صلة

Collocations with Intervene

• actively
• directly
• personally
• be forced to
• have to
• be powerless to
• against
• between
• in

Synonyms for Intervene

• interpose
• interfere
• step in
• engage
• meddle

Opposites of Intervene

• ignore
• withdraw

Common mistakes with Intervene

• 'Intervene' is often confused with 'interrupt'—they mean different things.
• Some learners use 'intervene' without a context—always specify what you're intervening in.
• Often mistakenly used in passive voice, but it should remain active.

أسئلة شائعة حول Intervene

ماذا تعني Intervene؟

أن تتدخل في موقف من أجل المساعدة أو تغييره

ما معنى Intervene بالعربية؟

أن تتدخل في موقف من أجل المساعدة أو تغييره

ما تعريف Intervene؟

أن تصبح جزءًا من موقف من أجل تحسينه أو مساعدته

كيف تستخدم Intervene في جملة؟

The teacher decided to intervene when she saw the students arguing.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Intervene؟

Sometimes, it is necessary to intervene in a dispute to prevent escalation.

ما مرادفات Intervene؟

تشمل البدائل الشائعة interpose, interfere, step in, engage, meddle.

ما عكس Intervene؟

تشمل المعاني المعاكسة ignore, withdraw.

ما الكلمات التي تأتي مع Intervene؟

غالباً ما تقترن بـ actively, directly, personally, be forced to, have to, be powerless to, against, between, in.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Intervene؟

'Intervene' is often confused with 'interrupt'—they mean different things. Some learners use 'intervene' without a context—always specify what you're intervening in. Often mistakenly used in passive voice, but it should remain active.

كيف تنطق Intervene؟

US: /["/ˌɪntərˈviːn/","/ˌɪntərˈviːnz/","/ˌɪntərˈviːnd/","/ˌɪntərˈviːnɪŋ/"]/, UK: /["/ˌɪntəˈviːn/","/ˌɪntəˈviːnz/","/ˌɪntəˈviːnd/","/ˌɪntəˈviːnɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Intervene؟

استخدم 'يتدخل' في سياقات حيث يتخذ شخص ما إجراءً لوقف أو تغيير شيء ما. إنه محايد ومناسب لكل من المواقف الرسمية وغير الرسمية. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Intervene؟

"Intervene" في المستوى C1 على مقياس CEFR.