Cool Mateالمعنى بالعربية
لو سمحتم لي
معنى If you'll excuse me
A polite way to ask for permission to leave a conversation.
طريقة مهذبة لطلب الإذن لمغادرة محادثة.
In simple words: Used when you want to leave a conversation politely.
تُستخدم عندما تريد مغادرة محادثة بأدب.
If you'll excuse me في جملة
- If you'll excuse me, I need to take this important call.لو سمحتم لي، أحتاج للرد على هذه المكالمة المهمة.
- If you'll excuse me, I have to leave the meeting early today.لو سمحتم لي، يجب أن أغادر الاجتماع مبكرًا اليوم.
- She smiled and said, 'If you'll excuse me, I must attend to something urgent.'ابتسمت وقالت: 'لو سمحتم لي، يجب أن أهتم بشيء عاجل.'
- As the discussion continued, he politely interjected, 'If you'll excuse me, I have to go.'بينما استمر النقاش، قاطع بأدب قائلاً: 'لو سمحتم لي، يجب أن أذهب.'
- If you'll excuse me for a moment, I need to check on my children.لو سمحتم لي للحظة، أحتاج للاطمئنان على أطفالي.
كيفية استخدام If you'll excuse me
Commonly used in formal or polite conversations. It may not be suitable for casual settings among friends. Use it when you need to step away temporarily or exit a conversation politely.
تُستخدم عادة في المحادثات الرسمية أو المهذبة. قد لا تكون مناسبة في الأجواء غير الرسمية بين الأصدقاء. استخدمها عندما تحتاج إلى الابتعاد مؤقتًا أو الخروج من محادثة بأدب.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine politely asking to step out, like excusing yourself from the dinner table.
كلمات ذات صلة
Collocations with If you'll excuse me
- excuse me for a moment
- excuse me, please
- excuse my absence
- excuse my leaving
Synonyms for If you'll excuse me
- pardon me
- excuse my departure
- may I leave
- I beg your pardon
Common mistakes with If you'll excuse me
- Using it in very casual conversations where it's not necessary.
- Not using it when leaving a formal event.
- Omitting 'If you'll' and only saying 'excuse me' which sounds abrupt.
If you'll excuse me appears in
If you'll excuse me بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
যদি কিছু মনে না করেন
যখন আপনি ভদ্রভাবে কোনো আলোচনা থেকে সরে যেতে চান তখন এটি ব্যবহার করা হয়।
- GermanDeutsch
Entschuldigen Sie mich bitte
Sagt man, wenn man ein Gespräch höflich beenden möchte.
- SpanishEspañol
Con permiso
Se usa cuando quieres salir de una conversación de forma educada.
- Persianفارسی
اگه اجازه بدید
وقتی میخوای مودبانه از یه بحث بری بیرون، از این استفاده میکنی.
- FrenchFrançais
Si vous m'excuserez
Utilisé quand on veut quitter une conversation poliment.
- Hindiहिन्दी
अगर आप मुझे माफ़ करें
जब आप विनम्रता से बातचीत छोड़ना चाहते हैं तो इसका उपयोग किया जाता है।
- ItalianItaliano
Scusatemi
Lo usi quando vuoi uscire da una conversazione in modo gentile.
- PortuguesePortuguês
Com licença
Usado quando você quer sair de uma conversa de forma educada.
- RussianРусский
Прошу прощения
Говоришь, когда хочешь вежливо закончить разговор.
- Urduاردو
اگر مجھے معاف کریں
جب آپ شائستگی سے بات چیت چھوڑنا چاہتے ہیں۔
- Chinese中文
失陪一下
当你想要礼貌地结束一段谈话时使用。
More chunks like If you'll excuse me
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
يبحث الناس أيضاً عن
- If you'll excuse me معنى
- معنى If you'll excuse me
- معنى كلمة If you'll excuse me
- If you'll excuse me بالعربي
- ترجمة If you'll excuse me
- If you'll excuse me ايش يعني
- If you'll excuse me تعريف
أسئلة شائعة حول If you'll excuse me
ماذا تعني If you'll excuse me؟
تُستخدم عندما تريد مغادرة محادثة بأدب.
ما معنى If you'll excuse me بالعربية؟
تُستخدم عندما تريد مغادرة محادثة بأدب.
ما تعريف If you'll excuse me؟
طريقة مهذبة لطلب الإذن لمغادرة محادثة.
كيف تستخدم If you'll excuse me في جملة؟
If you'll excuse me, I need to take this important call.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على If you'll excuse me؟
If you'll excuse me, I have to leave the meeting early today.
ما مرادفات If you'll excuse me؟
تشمل البدائل الشائعة pardon me, excuse my departure, may I leave, I beg your pardon.
ما الكلمات التي تأتي مع If you'll excuse me؟
غالباً ما تقترن بـ excuse me for a moment, excuse me, please, excuse my absence, excuse my leaving.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام If you'll excuse me؟
Using it in very casual conversations where it's not necessary. Not using it when leaving a formal event. Omitting 'If you'll' and only saying 'excuse me' which sounds abrupt.
كيف تنطق If you'll excuse me؟
US: //ɪf jʊl ɪkˈskjuz mi//, UK: //ɪf jʊl ɪkˈskjuːz miː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل If you'll excuse me رسمية أم غير رسمية؟
"If you'll excuse me" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم If you'll excuse me؟
تُستخدم عادة في المحادثات الرسمية أو المهذبة. قد لا تكون مناسبة في الأجواء غير الرسمية بين الأصدقاء. استخدمها عندما تحتاج إلى الابتعاد مؤقتًا أو الخروج من محادثة بأدب.