Going around مقابل Taking the long way 'round

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Going around

أعلى 3000 (شائعة)

Taking the long way 'round

أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)

الأكثر شيوعًا: Going around

	Going around	Taking the long way 'round
النطق	🇬🇧 //ˈɡəʊɪŋ əˈraʊnd// 🇺🇸 //ˈɡoʊɪŋ əˈraʊnd//	🇬🇧 //ˈteɪkɪŋ ðə lɔːŋ weɪ raʊnd// 🇺🇸 //ˈteɪkɪŋ ðə lɔŋ weɪ raʊnd//
المعنى	التنقل من مكان لآخر بدون مسار محدد. Moving from place to place without a fixed path.	Choosing a longer route instead of a shorter one.
مثال	She is going around the park to enjoy the flowers.	She decided to take the long way 'round to enjoy the scenery.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 3000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
المتلازمات اللفظية	going around in circles, going around town, going around the block	take the long way, long way home, long way around
الأضداد	staying put, remaining stationary, standing still	taking the direct route, going straight, being efficient
أخطاء شائعة	Confused with 'going to' when indicating intention., Using 'going around' in a non-physical context incorrectly.	Confused with 'taking the short way around'., Using in formal contexts when a more direct expression is needed.
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم في المحادثات اليومية لوصف الحركة الجسدية أو مناقشة الشائعات. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جدًا. Used in everyday conversation to describe physical movement or discussing rumors. Avoid in very formal writing.	Often used to describe a literal travel route or a metaphorical approach that takes more time. Avoid in formal writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Breaking Bad › S1 E5

I think we need to go around the circle first.

It's not nice to go around leaving knives sticking in people's chests.

Breaking Bad › S1 E3

Other side. Go around the other side, talk to my friend here.

Breaking Bad › S1 E5

I think we need to go around the circle first.

It's not nice to go around leaving knives sticking in people's chests.

Going around

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...I'd say we were taking the long way 'round.

Taking the long way 'round

أسئلة شائعة: Going around مقابل Taking the long way 'round

ما الفرق بين Going around وTaking the long way 'round؟

Going around: Moving from place to place without a fixed path. Taking the long way 'round: Choosing a longer route instead of a shorter one.

أيها أكثر شيوعًا: Going around وTaking the long way 'round؟

Going around هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Going around: She is going around the park to enjoy the flowers. Taking the long way 'round: She decided to take the long way 'round to enjoy the scenery.

هل يمكنني استخدام Going around وTaking the long way 'round بالتبادل؟

ليس دائمًا. Going around وTaking the long way 'round مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.