المعنى بالعربية
تفسير
معنى Explanation
a statement, fact, or situation that tells you why something happened; a reason given for something
بيان أو حقيقة أو حالة تخبرك لماذا حدث شيء ما؛ سبب يُعطى لشيء ما
In simple words: A statement or description that makes something clear.
بيان أو وصف يجعل شيئًا ما واضحًا.
Explanation في جملة
- The teacher gave a clear explanation of the difficult concept.قدم المعلم تفسيرًا واضحًا للمفهوم الصعب.
- Can you provide an explanation for why you were late?هل يمكنك تقديم تفسير لسبب تأخرك؟
- I didn't understand her explanation, so I asked her to repeat it.لم أفهم تفسيرها، لذا طلبت منها أن تعيد شرحه.
- The explanation in the book helped me solve the math problem.ساعدني التفسير في الكتاب على حل مسألة الرياضيات.
- His explanation left everyone satisfied with the answers they needed.ترك تفسيره الجميع راضين عن الإجابات التي يحتاجونها.
- She gave an explanation of the rules before the game started.قدمت تفسيرًا للقواعد قبل بدء اللعبة.
- The scientist provided an explanation for the experiment's results.قدم العالم تفسيرًا لنتائج التجربة.
- I appreciate your explanation, it made things much clearer.أقدر تفسيرك، لقد جعل الأمور أوضح بكثير.
كيفية استخدام Explanation
Use 'explanation' in neutral contexts. It’s suitable for formal writing, but can also be used in conversation. Avoid it in very casual or slang contexts.
استخدم 'تفسير' في سياقات محايدة. إنه مناسب للكتابة الرسمية، ولكن يمكن استخدامه أيضًا في المحادثة. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية أو العامية.
Grammar pattern
give + explanation
Memory hint
Think of 'explain' as 'a plan for understanding'.
كلمات ذات صلة
Collocations with Explanation
- convincing
- credible
- good
- have
- give (somebody)
- offer (somebody)
- lie
- emerge
- occur to somebody
- in explanation
- without explanation
- explanation about
- an attempt at explanation
- by way of explanation
- convincing
- credible
- good
- have
- give (somebody)
- offer (somebody)
- lie
- emerge
- occur to somebody
- in explanation
- without explanation
- explanation about
- an attempt at explanation
- by way of explanation
Synonyms for Explanation
- clarification
- description
- interpretation
- elucidation
- account
Opposites of Explanation
- confusion
- mystification
Common mistakes with Explanation
- 'Explanation' is often confused with 'explanation' versus 'explanatory'.
- Sometimes learners forget to use 'an' before 'explanation'.
- Using 'explain' instead of 'explanation' in noun forms.
Compare Explanation with Description, Interpretation, Account
Explanation appears in
Explanation بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ব্যাখ্যা
কোনো কিছু স্পষ্ট করে এমন একটি বিবৃতি বা বর্ণনা।
- GermanDeutsch
Erklärung
Eine Aussage oder Beschreibung, die etwas verständlich macht.
- SpanishEspañol
Explicación
Una declaración o descripción que aclara algo.
- Persianفارسی
توضیح
بیانیه یا توصیفی که چیزی را روشن میکند.
- FrenchFrançais
Explication
Une déclaration ou une description qui rend quelque chose clair.
- Hindiहिन्दी
स्पष्टीकरण
एक बयान या विवरण जो किसी चीज़ को स्पष्ट करता है।
- ItalianItaliano
Spiegazione
Una dichiarazione o descrizione che rende qualcosa chiaro.
- PortuguesePortuguês
Explicação
Uma declaração ou descrição que torna algo claro.
- RussianРусский
Объяснение
Утверждение или описание, которое делает что-то понятным.
- Urduاردو
وضاحت، تشریح
ایک بیان یا وضاحت جو کسی چیز کو واضح کرتا ہے۔
- Chinese中文
解释
一个使事情清晰的陈述或描述。
More words like Explanation
- Description
- Interpretation
- AccountB1
an arrangement that somebody has with a bank, etc. to keep money there, take some out, etc.
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
يبحث الناس أيضاً عن
- Explanation معنى
- معنى Explanation
- معنى كلمة Explanation
- Explanation بالعربي
- ترجمة Explanation
- Explanation ايش يعني
- Explanation تعريف
أسئلة شائعة حول Explanation
ماذا تعني Explanation؟
بيان أو وصف يجعل شيئًا ما واضحًا.
ما معنى Explanation بالعربية؟
بيان أو وصف يجعل شيئًا ما واضحًا.
ما تعريف Explanation؟
بيان أو حقيقة أو حالة تخبرك لماذا حدث شيء ما؛ سبب يُعطى لشيء ما
كيف تستخدم Explanation في جملة؟
The teacher gave a clear explanation of the difficult concept.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Explanation؟
Can you provide an explanation for why you were late?
ما مرادفات Explanation؟
تشمل البدائل الشائعة clarification, description, interpretation, elucidation, account.
ما عكس Explanation؟
تشمل المعاني المعاكسة confusion, mystification.
ما الكلمات التي تأتي مع Explanation؟
غالباً ما تقترن بـ convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation, convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Explanation؟
'Explanation' is often confused with 'explanation' versus 'explanatory'. Sometimes learners forget to use 'an' before 'explanation'. Using 'explain' instead of 'explanation' in noun forms.
كيف تنطق Explanation؟
US: /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/, UK: /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Explanation؟
استخدم 'تفسير' في سياقات محايدة. إنه مناسب للكتابة الرسمية، ولكن يمكن استخدامه أيضًا في المحادثة. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية أو العامية.
ما مستوى CEFR لـ Explanation؟
"Explanation" في المستوى A2 على مقياس CEFR.



