Expand مقابل Extend

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Expand

أعلى 2000 (شائعة) B1 verb

Extend

أعلى 2000 (شائعة) B2 verb

	Expand	Extend
النطق	🇬🇧 //ɪkˈspænd// 🇺🇸 //ɪkˈspænd//	🇬🇧 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/
المعنى	to make something bigger or more in amount	To make something longer or bigger.
مثال	The company plans to expand its operations into new markets.	We need to extend the deadline for our project submission.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B1	B2
قسم الكلام	verb	verb
المتلازمات اللفظية	expand a business, expand horizons, expand your mind, expand on an idea, expand the service	greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to
الأضداد	shrink, contract, reduce	shorten, reduce
أخطاء شائعة	Confusing 'expand' with 'extend', which refers to prolonging something rather than making it larger., Using 'expand' without an object (e.g., 'expand' instead of 'expand it')., Incorrectly using 'expand' in situations where 'grow' or 'increase' is more appropriate.	Confused with 'expand' — forgetting that 'extend' often refers to length rather than volume., Using the wrong preposition with 'extend', like 'extend to' instead of 'extend for'.
ملاحظات الاستخدام	Use 'expand' for increasing size, numbers, or range. It's appropriate in academic or formal contexts but can also be used informally. Avoid using it in contexts where the meaning is of a steady state rather than change.	Use 'extend' when talking about adding time, space, or length. Appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using in overly informal situations.

أسئلة شائعة: Expand مقابل Extend

ما الفرق بين Expand وExtend؟

Expand: to make something bigger or more in amount Extend: To make something longer or bigger.

أيها أكثر تقدمًا: Expand وExtend؟

Extend هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل Expand وExtend في نفس مستوى CEFR؟

Expand: B1, Extend: B2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Expand وExtend؟

Expand: verb, Extend: verb.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Expand: The company plans to expand its operations into new markets. Extend: We need to extend the deadline for our project submission.

هل يمكنني استخدام Expand وExtend بالتبادل؟

ليس دائمًا. Expand وExtend مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.