Cool MateCost مقابل That made it a hundred bucks مقابل Worth
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Cost
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
That made it a hundred bucks
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Worth
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1adjective
| Cost | That made it a hundred bucks | Worth | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks//🇺🇸 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks// | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| المعنى | المبلغ من المال اللازم لشراء شيء.The amount of money needed to buy something. | هذا كلف مئة دولار.That cost a hundred dollars. | قيمة أو أهمية شيء ماthe value or importance of something |
| مثال | The cost of the new car is very high. | I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. | This painting is worth a lot of money. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | A1 | - | B1 |
| قسم الكلام | noun | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | made it expensive, cost a hundred bucks, priced at a hundred bucks | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| الأضداد | free, no cost | - | worthless, valueless |
| أخطاء شائعة | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confusing 'bucks' with 'pounds' in British contexts., Saying 'made it one hundred bucks' instead of 'a hundred bucks'., Using the phrase in overly formal situations. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تكلفة' لوصف سعر السلع أو الخدمات. مناسب في اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في السياقات الرسمية جداً حيث قد تكون المصطلحات الأكثر تحديداً مفضلة.Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | تستخدم بشكل شائع في المواقف غير الرسمية عند مناقشة النفقات أو الأسعار. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.Commonly used in informal settings when discussing expenses or prices. Avoid in formal writing. | استخدم 'worth' عند مناقشة القيمة، غالبًا في سياقات متعلقة بالمال (مثل: 'هذه اللوحة تساوي 500 دولار'). تجنب استخدام 'worth' مع مفاهيم غير قابلة للقياس مثل الوقت أو الجهد.Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Cost مقابل That made it a hundred bucks مقابل Worth
ما الفرق بين Cost وThat made it a hundred bucks وWorth؟
Cost: The amount of money needed to buy something. That made it a hundred bucks: That cost a hundred dollars. Worth: the value or importance of something
أيها أكثر تقدمًا: Cost وThat made it a hundred bucks وWorth؟
Worth هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Cost: The cost of the new car is very high. That made it a hundred bucks: I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. Worth: This painting is worth a lot of money.
هل يمكنني استخدام Cost وThat made it a hundred bucks وWorth بالتبادل؟
ليس دائمًا. Cost وThat made it a hundred bucks وWorth مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.