Cool MateCost مقابل Expense
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Cost
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Expense
أعلى 2000 (شائعة)B2noun
الأكثر شيوعًا: Cost
| Cost | Expense | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈspens/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspens/"]/ |
| المعنى | المبلغ من المال اللازم لشراء شيء.The amount of money needed to buy something. | المال الذي تنفقه على شيء.Money that you spend on something. |
| مثال | The cost of the new car is very high. | The expense of traveling abroad can add up quickly if you’re not careful. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A1 | B2 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | considerable, enormous, great, go to, incur, involve, rise, at somebody’s/something’s expense, at… expense, at taxpayer expense, at taxpayers’ expense, at the taxpayer’s expense, big, considerable, major, high, low, allowable, incur, cover, defray, arise from something, arise out of something, increase, expense account, expenses claim, expense report, on expenses, all expenses paid, spare no expense, high, low, allowable, incur, cover, defray, arise from something, arise out of something, increase, expense account, expenses claim, expense report, on expenses, all expenses paid, spare no expense |
| الأضداد | free, no cost | income, profit |
| أخطاء شائعة | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confused with 'expanse', which means a wide area., Using 'expenses' as a singular noun., Mispronouncing it as 'ex-pense' instead of 'ik-spens'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تكلفة' لوصف سعر السلع أو الخدمات. مناسب في اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في السياقات الرسمية جداً حيث قد تكون المصطلحات الأكثر تحديداً مفضلة.Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | استخدم 'نفقات' في السياقات الشخصية والتجارية. من المناسب استخدامها عند مناقشة التكاليف أو الميزانية أو التقارير المالية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جداً.Use 'expense' in both personal and business contexts. It's appropriate when discussing costs, budgeting, or financial reports. Avoid using it in very casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Cost مقابل Expense
ما الفرق بين Cost وExpense؟
Cost: The amount of money needed to buy something. Expense: Money that you spend on something.
أيها أكثر شيوعًا: Cost وExpense؟
Cost هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Cost وExpense؟
Expense هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.
هل Cost وExpense في نفس مستوى CEFR؟
Cost: A1, Expense: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Cost وExpense؟
Cost: noun, Expense: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Cost: The cost of the new car is very high. Expense: The expense of traveling abroad can add up quickly if you’re not careful.
هل يمكنني استخدام Cost وExpense بالتبادل؟
ليس دائمًا. Cost وExpense مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.